Lyrics and translation Yo Hitoto - うんと幸せ
あなたがうんと言わなくて
あたしはうんと悲しくて
Мне
было
так
грустно,
что
ты
не
сказала
"да".
時間だけがどんどん過ぎてゆく
Время
на
исходе.
泣いたら届くかな
Если
я
заплачу,
я
получу
это.
あなたをうんと知りたくて
あたしはなんも出来なくて
Я
ничего
не
мог
сделать,
потому
что
хотел
узнать
тебя.
いつの時代も好きな人がいる
Всегда
есть
кто-то,
кому
это
нравится.
それを幸せという
Это
называется
Счастье.
風邪をひいてはじめて知る
Первый,
кто
узнает
после
простуды.
心配をしてくれる人
Кого
это
волнует?
独り言の多いあなた
まだまだあるよ
Все
еще
есть
много
Солилакви.
あなたをうんと好きすぎて
あたしはうんと切なくて
Я
так
сильно
люблю
тебя,
и
мне
так
грустно.
下らない景色にも涙する
Я
собираюсь
сломить
тебя.
それを幸せという
Это
называется
Счастье.
先生にはちゃんと見破られてたこと
которое
учительница
смогла
пережить
правильно.
妬んでばかりいた自分に
手を
手を振るよ
Я
просто
ревновала
и
пожимала
руку.
何がしたいかわからなくなっても
Даже
если
я
не
знаю,
что
я
хочу
делать.
ボレロのようにこの胸が
あなたと一緒に踊って
Эта
грудь
танцует
с
тобой,
как
Болеро.
わがままでも抱き寄せてくれたら
Если
ты
обнимешь
меня.
嘘みたいに幸せ
Счастлива,
как
ложь.
あなたがうんと歳とって
あたしはうんとしわくちゃで
Когда
ты
состаришься,
я
буду
помят.
2人の日がどんどん刻まれて
День
2-х
человек
становится
все
более
и
более
выгравированным.
フィナーレが近づく
Приближается
финал.
木の葉のようにさらわれて
Меня
похитили,
как
лист.
ばらばらに落ちていっても
Даже
если
все
развалится
на
части.
同じ土に還るまでのすべて
Все
до
тех
пор,
пока
не
вернется
на
ту
же
землю.
それを幸せという
Это
называется
Счастье.
うんとしあわせな日々よ
Это
было
долгое
время.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 小林 武史, 一青 窈, 武部 聡志, 小林 武史, 武部 聡志, 一青 窈
Album
花蓮街
date of release
21-04-2010
Attention! Feel free to leave feedback.