Lyrics and translation Yo Hitoto - つないで手

つないで手

やがて落ち葉と知りながらも
私の色
迷い風が吹く
あなたをなでてる優しさみたい
全部置いていって下さい
不安だとか
通りすがりなら眼を覚まさせてね
覗いた夜
たくさんのもしもをもつのなら
私の心はそのとき
喜びが散らばり始める
あなたへと繋いでて
雲の行き先なら
知らずに
ただあるもの
あの人の何処がいいのと聞かれて
問い返す
たくさんのもしもがありすぎて
あなたの瞳は何時でも
届かないほどに輝くの
恐がらず つないで手
もしも私が先に死んであなたを悲しませるなら
どんなに傷ついても今を生きるため負けない
たくさんのもしもをもてるから
私の瞳は何時でも
たくさんの夢で輝くの
あなたから あなたから つないで手

Соединяя руки

Даже зная, что вскоре стану опавшим листом,
Мой цвет,
Непостоянный ветер дует,
Словно твоя ласка, гладящая меня.
Оставь все это позади,
Свои тревоги,
Если ты просто прохожий, разбуди меня.
Заглянувшая ночь.
Если у тебя так много «если»,
Мое сердце в этот миг,
Начинает излучать радость.
Протягиваю ее к тебе,
Куда плывут облака,
Не знаю,
Просто существую.
Когда меня спрашивают, что хорошего в тебе,
Я переспрашиваю в ответ.
У тебя так много «если»,
Твои глаза всегда,
Сияют так ярко, что до них не дотянуться.
Не бойся, соедини наши руки.
Если я умру первой и огорчу тебя,
Как бы ни было больно, я не сдамся, чтобы жить настоящим.
Потому что у меня так много «если»,
Мои глаза всегда,
Сияют множеством мечтаний.
От тебя, от тебя, соедини наши руки.