Lyrics and translation Yo Hitoto - ロマンス カー
息を切らし、飛び乗った
я
выбежал,
запыхавшись,
и
прыгнул
на
него.
新宿駅からロマンスカー
Романтический
вагон
со
станции
Синдзюку
君と並んで、21号車
вместе
с
вами,
вагон
21.
切符は車掌さんに言うわ
я
скажу
кондуктору
билет.
行き先はどこでもいいわ
ты
можешь
пойти
куда
захочешь.
食堂車でしばらく潜んで
я
немного
побуду
в
вагоне-ресторане.
チップスターとビールにハイボール
чипстар,
пиво,
хайбол.
乾杯!をしましょうね
ваше
здоровье!Давай
сделаем
это,
沈黙になったら
когда
ты
будешь
молчать
しりとり、かもしくは...
手を握りましょう
Я
не
уверен,
что
смогу
это
сделать...
Давай
возьмем
тебя
за
руку.
まだまだ降りたくないわ
я
пока
не
хочу
спускаться.
どうしようホラ、
что
мы
будем
делать,
гора?、
着いてしまう
駅に着いてしまう
мы
доберемся
туда.
мы
доберемся
до
станции.
ロマンスを乗せて
Прокатитесь
на
романтике
外ばかり眺めてたら
я
просто
смотрел
на
улицу.
見慣れない風景。
Незнакомый
пейзаж.
あなたと初めてのことばっか
это
просто
первый
раз,
когда
я
когда-либо
был
с
тобой.
いっぱい共有したいな
я
хочу
многим
поделиться.
たどり着いたら2人であと、は
Когда
я
приехал,
меня
было
2 человека,
а
потом,
ха,
ха,
ха,
ха,
ха,
ха,
ха,
ха,
ха,
ха,
ха
コンビニ難民です!!
Это
беженец
из
круглосуточного
магазина!!
川へと飛び込む勢いであなたとさらに
с
тобой,
когда
ты
прыгаешь
в
реку
逃避行
もっと逃避行
→→→ロマンス
Побег
еще
один
побег
→→→Романтика
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
私重奏
date of release
22-10-2014
Attention! Feel free to leave feedback.