Lyrics and translation Yo Hitoto - 受け入れて

受け入れて

僕は嘘 聴き過ぎて
めまいをかぶる太陽みたい
待てど冬
随分と盲目にもなれた
それでも明日まだ
会えないの
変わりゆく僕を
変わらない君が支えているから
どうか泣かずにいられるのならば
愛すべき人たち
お願い強くなりたくて
Even if the world ain't ready for you
まだまだ足りない僕だけど
受け入れて
背もたれの助けを借りないで
大きな伸びをした
春が経つ
変わりゆく僕を
変わらない君が信じているから
どうか隠れずにいられるのならば
行き過ぎた夢でも
なりたい何かなりたくて
変わりゆく僕を
変わらない君が支えているから
どうか泣かずにいられるのならば
愛すべき人たち
お願い強くなりたくて
Even if the world ain't ready for you
まだまだ足りない僕だけど
受け入れて
いつか いつか

Accepte-moi

J'ai tellement entendu des mensonges
que je suis comme un soleil qui tourne la tête
J'attends l'hiver
Je suis devenu aveugle
Mais demain encore
Je ne peux pas te rencontrer
Tu soutiens mon évolution
Toi qui ne changes pas
Si seulement je pouvais ne pas pleurer
Les gens que j'aime
S'il te plaît, j'ai besoin de devenir plus fort
Even if the world ain't ready for you
Je suis encore loin d'être parfait
Accepte-moi
Je ne me suis pas appuyé sur un soutien
J'ai grandi
Le printemps passe
Tu soutiens mon évolution
Toi qui ne changes pas
Si seulement je pouvais ne pas me cacher
Même si mon rêve est trop grand
Je veux être quelqu'un
Tu soutiens mon évolution
Toi qui ne changes pas
Si seulement je pouvais ne pas pleurer
Les gens que j'aime
S'il te plaît, j'ai besoin de devenir plus fort
Even if the world ain't ready for you
Je suis encore loin d'être parfait
Accepte-moi
Un jour, un jour