Yo Hitoto - 年年歳歳 - translation of the lyrics into Russian

年年歳歳 - Yo Hitototranslation in Russian




年年歳歳
Год за годом
橙の夕な空
Апельсиновый вечерний небосвод
柔らかな親の両手
Нежные руки родителей
のぞいたら嬉し顔
Взглянешь радостные лица
いつのまにこぼれたのか
Когда же незаметно пролились
波々を越えたから
Волны, что мы преодолели
ゆるり噛む生あくび
Лениво зеваю, расслаблена
あくる朝独り言
Наутро говорю себе
背伸び丈いまだ蕾
Мой рост ещё не распустившийся бутон
おまえ思う想い
Мои мысли о тебе
夢占の彼方へ
Улетают вдаль, за пределы снов
年年歳歳 ねんねなさい 安心してて
Год за годом, спи спокойно, не волнуйся
年年歳歳 僕、のため
Год за годом, ради меня
生まれてきなさい
Родись на свет
浜おとめ接吻て
Дева берега, целуя
白砂を落とすまで
Стряхивает белый песок
つむじ風、親として
Словно вихрь, как родитель
待つ家出 けれど謡えや
Жду твоего возвращения, хоть и сбежишь, но спою же я
つとに思う想い
Давно лелею мысли
枕言のように
Словно слова перед сном
年年歳歳 ねんねなさい 安心してて
Год за годом, спи спокойно, не волнуйся
年年歳歳 僕、のため
Год за годом, ради меня
生まれてきなさい
Родись на свет
おまえ思う想い
Мои мысли о тебе
しゃんしゃん言付け
Звонко тебе передам
年年歳歳 ねんねなさい 安心してて
Год за годом, спи спокойно, не волнуйся
年年歳歳 愛されて、僕を離れても
Год за годом, любимый, даже если покинешь меня
年年歳歳 愛されて
Год за годом, любимый
生まれてきなさい
Родись на свет





Writer(s): 武部 聡志, 一青 窈, 一青 窈, 武部 聡志


Attention! Feel free to leave feedback.