Lyrics and translation Yo Hitoto - 泣きべそ

泣きべそ

泣きべそ
一青窈
夏の陽が射した 朝凪ぐ海は
広がる滑走路 飛ばした希望
去那裡 去那裡 心震わせて
いつか2人で出会った風
さよならとささやいても
僕は両手をひろげて
空を抱きしめた 忘れない
忘れないで

口にした途端 叶わないよな
そんな気がしたから 背中合わせで
來這裡 來這裡 泣きべそかいた君は
あの日 fly away 雲の中
隠した想いのすべて
君はサーチライト
僕の星 空を抱きしめた
忘れたい 忘れたくない

太陽は笑った 汽笛は鳴いた
いつか2人で出会った風
さよならとささやいても
あの日 fly away 雲の中
隠した想いのすべて
君はサーチライト
僕だけの星 空を抱きしめた
忘れたい 忘れたくない
忘れない わすれられない

Слезинки

Слезинки
Yo Hitoto
Летнее солнце осветило утренний штиль,
Море, словно взлетная полоса, с которой взлетела надежда.
Туда, туда, сердце трепещет,
Ветер, с которым мы когда-то встретились вдвоем.
Даже если прошептать "прощай",
Я распахну объятия,
Обниму небо. Не забуду,
Не забудь.

Как только произнесла, поняла, что не сбудется,
Такое было предчувствие, поэтому стояли спиной друг к другу.
Сюда, сюда, ты плакал,
В тот день ты улетел, fly away, в облака.
Все скрытые чувства,
Ты - мой прожектор,
Моя звезда. Я обняла небо.
Хочу забыть, не хочу забывать.

Солнце улыбнулось, пароход просигналил,
Ветер, с которым мы когда-то встретились вдвоем.
Даже если прошептать "прощай",
В тот день ты улетел, fly away, в облака.
Все скрытые чувства,
Ты - мой прожектор,
Моя единственная звезда. Я обняла небо.
Хочу забыть, не хочу забывать.
Не забуду, не могу забыть.