Lyrics and translation Yo Hitoto - 金魚すくい

さらさ らいや 手のなるほうへ
さらさ らいや おいでおいで
えっちらとやったんしょ
おっちらとやったんしょ
どちらとやったんしょ
こちらとやったんしょ
多摩川の鳥居をくぐり抜け、お祭り。
ぼんやり重い空気にピンクの提灯
取り残されたよな感じの九月は
かかとがちょい高くなった あたしの形。
最中落とし
金魚すくいを
いつからかしら
...したいと思わない。
さらさらいや 手のなるほうへ
さらさらいや おいでおいで
さらさらいや どっちの水が
さらさらいや 甘い甘い
あのとき 袋の中の小さな金魚
あたしの人さし指だけ、が支えてた。
おめでとうが欲しい まるで誕生日
いまは持ちきれない願いで、帰り路。
水をたんまり
すくいあげては
何ものこらず
...君だけ想った。
手のなるほうへ おいでおいで
どっちの水が 甘い甘い
えっちらとやったんしょ
おっちらとやったんしょ
どちらとやったんしょ
こちらとやったんしょ
どちらとやったんしょ
こちらとやったんしょ
さらさらいや 手のなるほうへ
さらさらいや おいでおいで
さらさらいや どっちの水が
さらさらいや 甘い甘い
さらさらいや 手のなるほうへ
さらさらいや おいでおいで
さらさらいや どっちの水が
さらさらいや 甘い甘い

Это не значит, что ты не можешь этого сделать.
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
Я сделал это.
Я сделал это с тобой.
Кто это сделал?
Мы сделали это здесь.
Праздник проходит через ворота Тории реки Тамы.
Розовые фонари к пыльному тяжелому воздуху.
Мне кажется, что меня оставили позади.
У меня высокий каблук.
Заходи!
Золотая рыбка черпает.
С каких пор?
...Ты не хочешь этого.
Это не значит, что ты не можешь этого сделать.
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
Что такое вода?
Это сладко и сладко.
В то время маленькая золотая рыбка в сумке.
Я не уверен, смогу ли я это сделать, но я не смогу этого сделать.
Поздравляю с Днем рождения!
Это желание, которое сейчас невозможно сдержать, путь домой.
Вода.
Ты не можешь это уловить.
Ничего.
... Только ты думал.
Пойдем со мной.
Какая вода сладкая и сладкая?
Я сделал это.
Я сделал это с тобой.
Кто это сделал?
Мы сделали это здесь.
Кто это сделал?
Мы сделали это здесь.
Это не значит, что ты не можешь этого сделать.
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
Что такое вода?
Это сладко и сладко.
Это не значит, что ты не можешь этого сделать.
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
Что такое вода?
Это сладко и сладко.