Lyrics and translation Yo Hitoto feat. トランスパランス - GOKAI

GOKAI

電話がかからんな
出んわ！かけてくんな
Mailの返事も全然かえってこんな
毎日かなわんわ
毎日かなわんな
着拒がバレたくないのにバレちゃうな
GOKAIさせたならば ごめんあしゃんせ
なんでもかんでも繋がりすぎちゃうな
なんでもかんでも伝わりすぎちゃうな
なんでもかんでも一方通行だ
なんでもかんでもこっちのせいにしないで
友達はどうよ
友達はやぁよ
友達だと思ってたのに無視すんだ？
ただ出たくないの
ただ出たくないの？
出たくないから出ないの読めないの！？
察してくれたならいいのにな
なんでもかんでも面倒くさいだけよ
なんでもかんでも気づいてほしいのよ
なんでもかんでも愛が欲しいだけど
なんでもかんでもそっちの都合次第
本当のこと言って
嘘をつきたいな
仕事なんて嘘だろう。分かるのさ
毎日せわしいわ
毎日寂しいわ
ちょっぴり色気で呑んだけどやっぱ無理だ
よっぽどあんたこそ宇宙人
なんでもかんでも本音は言えないわ
なんでもかんでも教えたくもないわ
なんでもかんでもお互い様じゃない
なんでもかんでも知りすぎちゃオモロくない

НЕДОПОНИМАНИЕ

Звонков нет от тебя,
Не возьму! Не звони мне.
На сообщения совсем не отвечаешь,
Каждый день невыносимо,
Каждый день невыносимо.
Не хотела, чтобы ты понял про чёрный список, но ты, кажется, понял.
Если обидела, прости, пожалуйста.
Слишком уж легко сейчас связаться,
Слишком уж легко сейчас всё передать,
Слишком уж всё односторонне,
Не надо всё валить на меня.
А как же друзья?
Друзья мне не нужны.
Ты считала меня другом, а теперь игнорируешь?
Просто не хочу отвечать,
Просто не хочу отвечать?
Не хочу отвечать, и всё! Неужели не понятно!?
Хотелось бы, чтобы ты сам догадался.
Всё так сложно и утомительно,
Хочу, чтобы ты сам всё понял,
Просто хочу любви,
Всё зависит только от тебя.
Скажи правду,
Хочу соврать.
Работа — это враньё. Я знаю.
Каждый день суета,
Каждый день одиночество.
Выпила немного для храбрости, но всё равно не могу,
Ты какой-то совсем неземной.
Не могу сказать всей правды,
И не хочу тебе всё рассказывать,
Мы не в равном положении,
Если знать слишком много, станет неинтересно.