一思案 (ひとしあん) - Yo Hitoto translation in Russian

一思案 (ひとしあん)

柴犬を飼ったのは
生まれ変わりだと思い込みたい少女、の ごっこ遊び
エンジに日焼けた大きすぎるつっかけ
と
母のかけ水に派手すぎるビキニ
いつから廻り階段に慣れて あの頃のまま かさばり雲むっつ
白地図を埋めたかったのに
言問橋で初恋を落としてしまった 娘
大人顔で振り向いて
ごらん
実を結ばないことだらけの汗、が
やっと やっとで沈丁花となって咲いた
うまれてよかった
ゆれて束の間 青いだけ
流れゆくのは 誰だっけ
うれしさみしさ、は あわせ成れ と
恋し家路 までに 一思案
見守ってくれた父にかわる昨日 は
いちまいいちまいはがされた
貴方に、です
傷つきやすいあたしになれた けれどけれども
いつ叶うのかわからない
別にいいことなんかなくていいもん
あってもいいけど
ゆれて束の間 青いだけ
流れゆくのは 誰だっけ
うれしさみしさ、は あわせ成れ と
恋し家路 までに 一思案
我和ｲ尓之間 只是藍々的
怎麼不想起 是誰揺々的
為了高興跟悲哀 表裏一致的
還缺点児什麼 我思量 在帰路

Размышление (hitoshian)

Завела сиба-ину,
словно играя, воображая себя девочкой, верящей в перерождение.
Огромные шлепанцы, выгоревшие до рыжего цвета,
и
яркое бикини, намокшее от маминых поливаний.
Когда я привыкла к винтовой лестнице? Всё та же, что и тогда, под шестью громоздящимися облаками.
Я хотела заполнить чистую карту,
но на мосту Kototoi потеряла свою первую любовь, глупышка.
Повзрослевшим лицом оборачиваюсь
и вижу,
как пот, пролитый впустую,
наконец, наконец-то расцвел душистым зимним цветением.
Хорошо, что я родилась.
Колеблюсь, лишь на миг, такая голубая.
Кто это там течет мимо?
Радость и печаль — две стороны одной медали,
и пока я не дойду до милого дома, я размышляю.
Вчерашний день, заменивший заботу отца,
лист за листом был сорван.
Это для тебя.
Я стала такой ранимой, но всё же,
не знаю, когда это сбудется.
И не нужно, чтобы всё было хорошо.
Хотя, может, и нужно.
Колеблюсь, лишь на миг, такая голубая.
Кто это там течет мимо?
Радость и печаль — две стороны одной медали,
и пока я не дойду до милого дома, я размышляю.
Между мной и тобой лишь голубизна.
Почему я не могу вспомнить, кто там колышется?
Чтобы радость и печаль стали единым целым,
мне еще немного не хватает, я размышляю на обратном пути.