Lyrics and translation Yo La Tengo - Attack on Love
′There
is
a
group
of
young
Chinese
who
love
music
as
their
manner
of
"Есть
группа
молодых
китайцев,
которые
любят
музыку
как
свою
манеру
общения.
Expression.
They
find
love
in
adversity
and
dedication.
They
represent
Выражение.
они
находят
любовь
в
невзгодах
и
преданности
делу.
они
представляют
Dramatic,
living
love.'
Драматическая,
живая
любовь.
Let′s
go
change,
you
hokey
little
runt
who
wanted
to
dance,
maybe
fifteen
Давай
переоденемся,
ты,
глупый
коротышка,
который
хотел
потанцевать,
может,
лет
пятнадцать.
Years
old,
maybe
sixteen
years
old,
she
says,
"Hey
man,
you
all
suck!"
So
I
Лет,
может,
шестнадцати,
она
говорит:
"Эй,
чувак,
вы
все
отстой!"
так
что
я
...
Get
on
up
there,
put
her
on
her
little
ass
with
my
honky
stuff,
with
this
Залезай
туда,
положи
ее
на
ее
маленькую
попку
с
моими
сладкими
штучками,
вот
так
Attack
on
love.
A
little
later
on,
it
don't
matter
when,
I
get
up
back
on
Немного
позже,
не
важно
когда,
я
снова
встаю
на
ноги.
The
dance
floor
again.
I
say,
"Hey,
baby,
what's
your
name?
What′s
your
Я
говорю:
"Эй,
детка,
как
тебя
зовут?
Name?
What
bothers
you
today?
Are
you
ready
for
a
little
something
to
do?"
Имя?
что
беспокоит
тебя
сегодня?
ты
готова
к
тому,
чтобы
сделать
кое-что?"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James George Mcnew, Ira David Kaplan, Georgia Mia Hubley
Attention! Feel free to leave feedback.