Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Yo La Tengo
Automatic Doom
Translation in French
Yo La Tengo
-
Automatic Doom
Lyrics and translation Yo La Tengo - Automatic Doom
Copy lyrics
Copy translation
Automatic Doom
La fatalité automatique
Is
there
an
automatic
doom
that′s
waiting
for
you?
Y
a-t-il
une
fatalité
automatique
qui
t'attend
?
Can
there
already
be
a
bullet
with
your
name
emblazoned
boldly?
Y
a-t-il
déjà
une
balle
avec
ton
nom
gravé
dessus
en
lettres
capitales
?
As
you
lead
your
life
with
anxious
and
repetitive
behavior
Alors
que
tu
vis
ta
vie
avec
une
anxiété
et
des
comportements
répétitifs
Automatic
doom
La
fatalité
automatique
Is
there
a
magic
floating
chalice
waiting
for
you?
Y
a-t-il
un
calice
magique
flottant
qui
t'attend
?
And
would
you
be
depressed
if
you
determined
that
your
quest
is
over
Et
serais-tu
déprimée
si
tu
déterminais
que
ta
quête
est
terminée
And
you
lead
your
life
with
anxious
and
repetitive
behavior
Alors
que
tu
vis
ta
vie
avec
une
anxiété
et
des
comportements
répétitifs
Automatic
doom
La
fatalité
automatique
Is
there
a
crystal
cosmic
sparrow
floating
away?
Y
a-t-il
un
moineau
cosmique
cristallin
qui
s'envole
?
Is
there
a
neo-pterodactyl
coming
to
prey?
Y
a-t-il
un
néo-ptérodactyle
qui
vient
te
dévorer
?
Are
you
prepared
to
see
the
bad
things
that
you
say
emblazoned
boldly
Es-tu
prête
à
voir
les
mauvaises
choses
que
tu
dis
gravées
en
lettres
capitales
In
gold
letters
on
your
tomb?
En
lettres
d'or
sur
ta
tombe
?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Dan Cuddy
Album
Stuff Like That There
date of release
28-08-2015
1
Friday I'm In Love
2
Automatic Doom
3
My Heart's Not In It
4
Deeper Into Movies
5
Somebody's In Love
6
I Can Feel the Ice Melting
7
Rickety
8
I'm So Lonesome I Could Cry
9
All Your Secrets
10
The Ballad of Red Buckets
11
Before We Stopped To Think
12
Butchie's Tune
13
Awhileaway
14
Naples
More albums
Sleepless Night
2020
Bleeding
2020
Wasn't Born to Follow
2020
We Have Amnesia Sometimes
2020
We Have Amnesia Sometimes
2020
Eight Candles
2019
There's a Riot Going On
2018
Out of the Pool
2018
Shades of Blue
2018
You Are Here
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.