Lyrics and translation Yo La Tengo - Big Day Coming [Second Version]

Big Day Coming [Second Version]

Let′s be undecided, let's take our time
And sooner or later, we will know our mind
We′ll be on the outside, we won't care
Cause we're together, that′s somewhere

And there′s a big day coming, about a mile away
There's a big day coming, I can hardly wait

Let′s wake up the neighbors, let's turn up our amps
And we know we′re used to without a plan
We can play a Stones song, sitting on a fence
And it'll sound pretty good, til I forget how it ends

I woke up early, couldn′t go back to sleep
Cause I had been thinking of where it all would lead
So I made you wake up, I said, "Let's take a walk,
I wanna hold your hand, we don't have to talk"

Большой день приближается [Вторая версия]

Давай не будем решать, давай не будем спешить,
Рано или поздно мы определимся.
Нам будет все равно, что мы не в центре внимания,
Ведь мы вместе, а это уже что-то.

И большой день приближается, он уже совсем близко,
Большой день приближается, я с трудом дожидаюсь.

Давай разбудим соседей, давай сделаем музыку погромче,
Мы ведь привыкли действовать без плана.
Мы можем сыграть песню Роллингов, сидя на заборе,
И это будет звучать неплохо, пока я не забуду, как она заканчивается.

Я проснулся рано, не смог заснуть снова,
Потому что думал о том, к чему все это приведет.
Поэтому я разбудил тебя и сказал: "Давай прогуляемся,
Я хочу держать тебя за руку, нам не обязательно разговаривать".