Lyrics and translation Yo La Tengo - House Fall Down

House Fall Down

I met a tugboat captain
The stories he could tell
Of a sailor's life in the shallow water
The saddest yarn he'd spin, it happened on dry land
He saw his house fall down
It shed it's bricks and it dropped to the ground
Ah, well, made him feel so bad,
He thinks about it and he crys.
Ah, well, made him feel so mad,
Don't want to think about it now.
You never walk out, or even look away
He had a house torn down, swipe a deed and start breaking ground
Drop some mortar, we'll be rippin' up your asphalt
Another house goes down, and another house,
And another drops to the ground, drops to the ground

Дом рухнул

Я повстречал капитана буксира,
Истории, что он мог рассказать,
О жизни моряка на мелководье,
Самую грустную повесть он прял, случилось это на суше,
Он видел, как его дом рухнул,
Он сбросил свои кирпичи и упал на землю.
Ах, это заставило его чувствовать себя так плохо,
Он думает об этом и плачет.
Ах, это заставило его чувствовать себя так безумно,
Не хочет думать об этом сейчас.
Ты никогда не уйдешь, и даже не отведешь взгляд,
У него снесли дом, украли документы и начали рыть котлован,
Брось немного раствора, мы будем вспарывать твой асфальт,
Еще один дом падает, и еще один дом,
И еще один падает на землю, падает на землю.