Lyrics and translation Yo La Tengo - I'll Be Around

I'll Be Around

When I stare into your space
I look before you
And I can see you at the times

I′ll be around
To pick up your thought
I'll be around

Save your kaleidoscope girl
In the doorway
Just look to my world at the times

I′ll be around
To pick up your thought
I'll be around

Why should I turn from your face?
I'm looking for you
And I still miss you at times

I′ll be around
To make up your thought
I′ll be around, ooh...

Я буду рядом

Когда я смотрю в твои глаза,
Я предвижу тебя,
И я вижу тебя в те моменты,

Я буду рядом,
Чтобы уловить твою мысль,
Я буду рядом.

Сохрани свой калейдоскоп, девочка,
В дверном проеме.
Просто взгляни на мой мир в те моменты,

Я буду рядом,
Чтобы уловить твою мысль,
Я буду рядом.

Зачем мне отворачиваться от твоего лица?
Я ищу тебя,
И я всё ещё скучаю по тебе временами.

Я буду рядом,
Чтобы дополнить твою мысль,
Я буду рядом, о...