Yo La Tengo - It’s Alright (The Way That You Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yo La Tengo - It’s Alright (The Way That You Live)




It’s Alright (The Way That You Live)
Tout va bien (La façon dont tu vis)
I don't care about your ways
Je me fiche de tes manières
Of love and life and walkin'
D'aimer et de vivre et de marcher
And I don't care about your days
Et je me fiche de tes journées
Of carin' and not talkin'
De t'en soucier et de ne pas parler
But It's all right the way that you live
Mais c'est bien comme tu vis
It's all right the way that you live
C'est bien comme tu vis
It's alright
C'est bien
I don't care about your present pay
Je me fiche de ta paie actuelle
And your night life you keep burning
Et de ta vie nocturne que tu continues à brûler
And I don't care about what your old man says
Et je me fiche de ce que ton vieux dit
All the ways you have of learnin'
Toutes les façons dont tu as d'apprendre
It's your right the way that you live
C'est ton droit de vivre comme tu veux
It's all right the way that you live
C'est bien comme tu vis
You won't call
Tu n'appelleras pas
It doesn't matter if your sun shines out in the evening
Peu importe si ton soleil brille le soir
Don't wait, it won't wait for you to come all night, come a-running.
N'attends pas, ça n'attendra pas que tu viennes toute la nuit, viens en courant.
I don't care about your ways
Je me fiche de tes manières
Of love and life and walkin'
D'aimer et de vivre et de marcher
And I don't care about your days
Et je me fiche de tes journées
Of carin' and not talkin'
De t'en soucier et de ne pas parler
It's alright the way that you live
C'est bien comme tu vis
It's alright the way that you live
C'est bien comme tu vis
It's alright the way that you live
C'est bien comme tu vis
It's alright the way that you live
C'est bien comme tu vis





Writer(s): LOU REED, JOHN CALE


Attention! Feel free to leave feedback.