Lyrics and translation Yo La Tengo - Moby Octopad
Locked
in
a
kiss
Bloqués
dans
un
baiser
Outside
eyes
cease
to
exist
Les
regards
extérieurs
cessent
d'exister
We'll
shut
it
out
(of
the
fist)
On
va
l'éteindre
(du
poing)
Spying
eyes
cease
to
exist
Les
regards
indiscrets
cessent
d'exister
We'll
shut
it
out
On
va
l'éteindre
Eight
o'clock
Huit
heures
The
lights
are
on
at
Shea
Les
lumières
sont
allumées
à
Shea
Phone
turned
down
Téléphone
éteint
We've
nothing
much
to
say
On
n'a
pas
grand-chose
à
dire
Dozing
off
the
TV
drones
On
s'endort
sur
les
drones
de
la
télévision
House
key
makes
them
turn
and
glance
for
home
La
clé
de
la
maison
les
fait
se
retourner
et
jeter
un
coup
d'œil
vers
la
maison
Locked
in
a
kiss
Bloqués
dans
un
baiser
Outside
eyes
cease
to
exist
Les
regards
extérieurs
cessent
d'exister
Flayed
of
the
fist
Écorchés
du
poing
Spying
eyes
cease
to
exist
Les
regards
indiscrets
cessent
d'exister
We'll
shut
it
out
On
va
l'éteindre
Eight
o'clock
Huit
heures
The
lights
are
on
at
Shea
Les
lumières
sont
allumées
à
Shea
Phone
turned
down
Téléphone
éteint
We've
nothing
much
to
say
On
n'a
pas
grand-chose
à
dire
Dozing
off
the
TV
drones
On
s'endort
sur
les
drones
de
la
télévision
House
key
makes
them
turn
and
glance
for
home
La
clé
de
la
maison
les
fait
se
retourner
et
jeter
un
coup
d'œil
vers
la
maison
Eight
o'clock
Huit
heures
The
lights
are
on
at
Shea
Les
lumières
sont
allumées
à
Shea
Phone
turned
down
Téléphone
éteint
We've
nothing
much
to
say
On
n'a
pas
grand-chose
à
dire
Dozing
off
the
TV
drones
On
s'endort
sur
les
drones
de
la
télévision
House
key
makes
them
turn
and
glance
for
home
La
clé
de
la
maison
les
fait
se
retourner
et
jeter
un
coup
d'œil
vers
la
maison
House
key
makes
them
turn
and
glance
for
home
La
clé
de
la
maison
les
fait
se
retourner
et
jeter
un
coup
d'œil
vers
la
maison
(House
key
makes
them
turn
and
glance
for
home)
(La
clé
de
la
maison
les
fait
se
retourner
et
jeter
un
coup
d'œil
vers
la
maison)
House
key
makes
them
turn
and
glance
for
home
La
clé
de
la
maison
les
fait
se
retourner
et
jeter
un
coup
d'œil
vers
la
maison
(House
key
makes
them
turn
and
glance
for
home)
(La
clé
de
la
maison
les
fait
se
retourner
et
jeter
un
coup
d'œil
vers
la
maison)
House
key
makes
them
turn
and
glance
for
home
La
clé
de
la
maison
les
fait
se
retourner
et
jeter
un
coup
d'œil
vers
la
maison
(House
key
makes
them
turn
and
glance
for
home)
(La
clé
de
la
maison
les
fait
se
retourner
et
jeter
un
coup
d'œil
vers
la
maison)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.