Tears Are in Your Eyes - Yo La Tengo translation in Russian

Tears Are in Your Eyes

You tell me summer′s here
And the time is wrong
You tell me winter's here and your days
Are getting long

Tears are in your eyes tonight

You tell me that you haven′t
Slept in days
You tell me sleeping only makes you tired
Anyway

Tears are in your eyes tonight
Tears are in your eyes every night

Although you don't believe me, you are strong
Darkness always turns into the dawn
And you won't even remember this for long
When it ends alright

Please tell me how
You know tomorrow
Staring at your shoes

Tears are in your eyes every night
Tears are in your eyes every night
Tears are in your eyes tonight

Слезы в твоих глазах

Ты говоришь мне, что лето пришло,
А время неподходящее.
Ты говоришь мне, что зима здесь, и твои дни
становятся длиннее.

Слезы в твоих глазах сегодня ночью.

Ты говоришь мне, что ты не
спала несколько дней.
Ты говоришь, что сон тебя только утомляет
в любом случае.

Слезы в твоих глазах сегодня ночью.
Слезы в твоих глазах каждую ночь.

Хотя ты мне не веришь, ты сильная.
Темнота всегда превращается в рассвет.
И ты даже не вспомнишь об этом долго,
Когда все закончится хорошо.

Пожалуйста, скажи мне, как
ты знаешь, что будет завтра,
глядя на свои туфли.

Слезы в твоих глазах каждую ночь.
Слезы в твоих глазах каждую ночь.
Слезы в твоих глазах сегодня ночью.