Lyrics and translation Yo La Tengo - The Empty Pool
Too
unpressed
for
strategy
so
dignity
must
be
spared
Trop
peu
pressé
pour
la
stratégie,
alors
ma
dignité
doit
être
épargnée
Watch
the
leaves
in
the
empty
pool
as
the
widow
drew
her
shade
Regarde
les
feuilles
dans
la
piscine
vide
pendant
que
la
veuve
ferme
ses
rideaux
Season
was
here
La
saison
est
là
No
drums
to
calm
their
fear
Aucun
tambour
pour
calmer
leur
peur
Let′s
drink
the
leper's
beer
Buvons
la
bière
du
lépreux
The
leper′s
playing
his
salsa
game
and
tempest
swept
dark
land
Le
lépreux
joue
à
la
salsa
et
la
tempête
balaie
la
terre
sombre
The
lover's
turns
and
parasites
over
the
frying
pan
Les
amants
se
retournent
et
les
parasites
survolent
la
poêle
Season
was
here
La
saison
est
là
No
drums
to
calm
their
fear
Aucun
tambour
pour
calmer
leur
peur
Let's
drink
the
leper′s
beer
Buvons
la
bière
du
lépreux
Coffee′s
brewed
Le
café
est
infusé
And
the
men
playing
cards
Et
les
hommes
jouent
aux
cartes
And
the
mystery
plane
Et
l'avion
mystérieux
And
the
forest
winds
Et
les
vents
de
la
forêt
Their
searching
out
over
the
sea
Leurs
recherches
au-dessus
de
la
mer
Their
searching
out
over
the
sea
Leurs
recherches
au-dessus
de
la
mer
Too
unpressed
for
strategy
so
dignity
must
be
spared
Trop
peu
pressé
pour
la
stratégie,
alors
ma
dignité
doit
être
épargnée
Watch
the
leaves
in
the
empty
pool
as
the
widow
drew
her
shade
Regarde
les
feuilles
dans
la
piscine
vide
pendant
que
la
veuve
ferme
ses
rideaux
Season
was
here
La
saison
est
là
No
drums
to
calm
their
fear
Aucun
tambour
pour
calmer
leur
peur
Let's
drink
the
leper′s
beer
Buvons
la
bière
du
lépreux
Coffee's
brewed
Le
café
est
infusé
And
the
men
playing
cards
Et
les
hommes
jouent
aux
cartes
And
the
mystery
plane
Et
l'avion
mystérieux
And
the
forest
winds
Et
les
vents
de
la
forêt
Their
searching
out
over
the
sea
Leurs
recherches
au-dessus
de
la
mer
Their
searching
out
over
the
sea
Leurs
recherches
au-dessus
de
la
mer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.