Lyrics and translation Yo La Tengo - The Hour Grows Late

The Hour Grows Late

As he fired up the drum machine
He stole a glance at the empty seats
He took a minute to retune his guitar
As the hour grew late

I wanna send this out to Richie Vey
In his thrift-store corner of the world
His soul is my cheap laugh
As the hour grows late

Время близится к ночи

Когда я включил драм-машину,
Я бросил взгляд на пустые места,
Я потратил минутку, чтобы настроить гитару,
Пока время близилось к ночи.

Я хочу посвятить это Ричи Вею,
В его секонд-хенд уголке мира,
Его душа — мой беспричинный смех,
Пока время близится к ночи.