Lyrics and translation Yo La Tengo - The Point Of It

The Point Of It

When you′re screaming in my head
What's the point of it?
When you′re sure you'll walk in here
Or nothing you'll remain

Say that we′re afraid
Say that we would run
Maybe we′ll stroke it
If we're not so strong
That′s the point of it

When you choose to hide your eyes
Take me out of here
Find the comfort end of life
If open it disappears

Say that we're afraid
Say that we′re not the ones
Maybe that's okay
If we′re not so young
That's the point of it

When I'm standing next to you
That′s the point of it
When you still run by us too
That′s the point of it

Say that we're afraid
Say the night is close
Honey, that′s okay
If we're getting old
If we′re not so strong
If our story's told
That′s the point of it

Смысл всего этого

Когда ты кричишь у меня в голове
В чём смысл всего этого?
Когда ты уверена, что войдешь сюда
Или совсем исчезнешь

Скажи, что мы боимся
Скажи, что мы убежим
Может быть, мы погладим это
Если мы не так сильны
В этом весь смысл

Когда ты решишь закрыть глаза
Забери меня отсюда
Найди утешение в конце жизни
Если оно исчезнет, когда откроешь их

Скажи, что мы боимся
Скажи, что это не мы
Может быть, это нормально
Если мы уже не так молоды
В этом весь смысл

Когда я стою рядом с тобой
В этом весь смысл
Когда ты всё ещё пробегаешь мимо нас
В этом весь смысл

Скажи, что мы боимся
Скажи, что ночь близко
Милая, это нормально
Если мы стареем
Если мы не так сильны
Если наша история рассказана
В этом весь смысл