Lyrics and translation Yo La Tengo - The Summer
On
darkened
streets
tonight
Dans
les
rues
sombres
ce
soir
I
see
a
simple
time
Je
vois
un
temps
simple
I
see
the
warning
light
Je
vois
le
feu
d'avertissement
And
the
summer
comes
undone
Et
l'été
se
défait
No
sorry
closing
eyes
Pas
de
désolé
en
fermant
les
yeux
No
cutting
down
to
size
Pas
de
réduction
de
taille
No
other
thoughts
arise
Aucune
autre
pensée
ne
surgit
And
the
summer
come
undone
Et
l'été
se
défait
On
darkened
streets
tonight
Dans
les
rues
sombres
ce
soir
I
make
a
wrong
turn
right
Je
prends
un
mauvais
tournant
à
droite
Take
in
the
lonely
sight
Je
profite
du
spectacle
solitaire
And
the
summer
comes
undone
Et
l'été
se
défait
And
i
won't
wait
Et
je
n'attendrai
pas
And
i
won't
have
to
Et
je
n'aurai
pas
à
le
faire
I
just
waste
me
time
alone
Je
perds
juste
mon
temps
seul
'Til
the
summer
comes
undone
Jusqu'à
ce
que
l'été
se
défasse
'Til
the
summer
comes
undone
Jusqu'à
ce
que
l'été
se
défasse
'Til
the
summer
comes
undone
Jusqu'à
ce
que
l'été
se
défasse
Rate the translation
Album
Prisoners of Love - A Smattering of Scintillating Senescent Songs 1985-2003 date of release
22-03-2005
1
Shaker
2 The Story Of Jazz
3 Nuclear War - Version 1
4 By the Time It Gets Dark
5 Stay Away from Heaven
6 Pencil Test
7 Almost True
8 Tom Courtenay (Acoustic Version)
9 Big Day Coming (Demo)
10 Blue Line Swinger
11 Dreaming
12 Blue-Green Arrow
13 Decora (Acoustic Version)
14 Out the Window
15 Weather Shy
16 Dreams
17 Autumn Sweater (Kevin Shields Remix)
18 Ashes On the Ground
19 Mr. Ameche Plays The Stranger
20 Bad Politics
21 Magnet
22 Tears Are in Your Eyes
23 Upside-Down
24 Sugarcube
25 Barnaby, Hardly Working
26 Little Eyes
27 Stockholm Syndrome
28 Our Way to Fall
29 From a Motel 6
30 Swing for Life
31 Tom Courtenay
32 The Summer
33 Lewis
34 You Can Have It All
35 Did I Tell You
36 The River of Water
37 Autumn Sweater
38 Big Day Coming
39 Pablo & Andrea
40 Drug Test
41 Season of the Shark
42 I Heard You Looking
2 The Story Of Jazz
3 Nuclear War - Version 1
4 By the Time It Gets Dark
5 Stay Away from Heaven
6 Pencil Test
7 Almost True
8 Tom Courtenay (Acoustic Version)
9 Big Day Coming (Demo)
10 Blue Line Swinger
11 Dreaming
12 Blue-Green Arrow
13 Decora (Acoustic Version)
14 Out the Window
15 Weather Shy
16 Dreams
17 Autumn Sweater (Kevin Shields Remix)
18 Ashes On the Ground
19 Mr. Ameche Plays The Stranger
20 Bad Politics
21 Magnet
22 Tears Are in Your Eyes
23 Upside-Down
24 Sugarcube
25 Barnaby, Hardly Working
26 Little Eyes
27 Stockholm Syndrome
28 Our Way to Fall
29 From a Motel 6
30 Swing for Life
31 Tom Courtenay
32 The Summer
33 Lewis
34 You Can Have It All
35 Did I Tell You
36 The River of Water
37 Autumn Sweater
38 Big Day Coming
39 Pablo & Andrea
40 Drug Test
41 Season of the Shark
42 I Heard You Looking
Attention! Feel free to leave feedback.