Lyrics and translation Yo La Tengo - The Whole of the Law Loops
I
used
to
have
the
notion
J'avais
l'habitude
de
penser
I
could
swim
the
length
of
the
ocean
Que
je
pouvais
nager
toute
la
longueur
de
l'océan
If
I
knew
you
were
waiting
for
me
Si
je
savais
que
tu
m'attendais
I
used
to
have
the
notion
J'avais
l'habitude
de
penser
I
could
swim
the
length
of
the
ocean
Que
je
pouvais
nager
toute
la
longueur
de
l'océan
I′d
plumb
the
depths
of
every
sea
for
you
J'explorerais
les
profondeurs
de
chaque
mer
pour
toi
I'd
escape
from
my
chains
J'échapperais
à
mes
chaînes
And
I′d
reach
out
for
you
Et
je
tendrais
la
main
vers
toi
Baby
I'm
in
love
with
you
Bébé,
je
suis
amoureux
de
toi
Baby
baby
I'm
in
love
with
you
Bébé,
bébé,
je
suis
amoureux
de
toi
I
had
to
contact
you
Je
devais
te
contacter
Found
out
I
was
in
love
with
you
J'ai
découvert
que
j'étais
amoureux
de
toi
I
had
to
contact
Je
devais
contacter
That′s
it
C'est
tout
That′s
the
law
C'est
la
loi
The
whole
of
the
law
La
totalité
de
la
loi
The
whole
of
the
law
La
totalité
de
la
loi
The
whole
of
the
law
La
totalité
de
la
loi
That'
s
it
C'est
tout
That′s
the
whole
of
the
law
C'est
la
totalité
de
la
loi
Rate the translation
1
Big Day Coming [Second Version]
2 From a Motel 6
3 Nowhere Near
4 The Whole of the Law Loops
5 Sudden Organ (Demo)
6 From A Motel 6 (Live Acoustic)
7 Big Day Coming (Live Acoustic)
8 Nowhere Near (Demo)
9 A Worrying Thing (Demo)
10 Sudden Organ
11 I Was the Fool Beside You for Too Long
12 Big Day Coming
13 Double Dare
14 Shaker
15 A Worrying Thing
16 I Heard You Looking (live)
17 Double Dare (demo)
18 Slow Learner (unreleased demo)
19 Smart Window (unreleased Painful session)
20 Tunnel Vision (unreleased instrumental demo)
21 I Heard You Looking
22 Superstar-Watcher
23 For Shame of Doing Wrong (8-track version)
2 From a Motel 6
3 Nowhere Near
4 The Whole of the Law Loops
5 Sudden Organ (Demo)
6 From A Motel 6 (Live Acoustic)
7 Big Day Coming (Live Acoustic)
8 Nowhere Near (Demo)
9 A Worrying Thing (Demo)
10 Sudden Organ
11 I Was the Fool Beside You for Too Long
12 Big Day Coming
13 Double Dare
14 Shaker
15 A Worrying Thing
16 I Heard You Looking (live)
17 Double Dare (demo)
18 Slow Learner (unreleased demo)
19 Smart Window (unreleased Painful session)
20 Tunnel Vision (unreleased instrumental demo)
21 I Heard You Looking
22 Superstar-Watcher
23 For Shame of Doing Wrong (8-track version)
Attention! Feel free to leave feedback.