Lyrics and translation Yo Seop Yang - The Way We Used To Be

The Way We Used To Be

Idaero sigani jom meomchwo jyeo sseumyeon
Nun tteumyeon eopdeon il geureoke dwaesseumyeon
Nun majuchiji mot hae gogael tteolguneun Du saram uri du saram
Geunyang swipge jjarbeun insahago gabyeoun immatchumeul hae geurae Machi majimagi anin geotcheoreom
Dasi tto tto naeil bol deusi
Hadeon daero hae nunmureun dwi dora heullimyeon dwae
Geunyang ireoke annyeong annyeong Deung dwiro seulpeun insa geonnemyeo Meotdaero heureuneun uri nunmulcheoreom
Naeildo moredo heulleogagetji Eolmakeum apahalji ajik moreuneun
Du saram uri du saram
Geunyang swipge ibyeoreun ireoke nuguna hanbeonjjeumeun hae geurae Jugeul geotman gateun jigeum sungando Jinamyeon da ichyeojil geoya
Hadeon daero hae nunmureun dwi dora heullimyeon dwae
Geunyang ireoke annyeong annyeong Deung dwiro seulpeun insa geonnemyeo Woo woo hadeon daero hae
Nunmureun dwidora heullimyeon dwae Geunyang ireoke annyeong annyeong Deung dwiro seulpeun insa geonnemyeo Geunyang hadeon daero hae

Comme on était

Si je te revois, même pour un instant,
si je vois que les choses ne sont plus comme avant,
nous ne pouvons plus nous regarder, nos regards se croisent et nous évitons, toi et moi.
C'est facile de faire semblant, de faire comme si tout était normal, comme si ce n'était pas la fin.
Comme si on allait se revoir demain.
Fais comme d'habitude, laisse les larmes couler, même si elles reviennent.
Comme ça, adieu, adieu, des adieux tristes, on se tourne le dos, comme nos larmes qui coulent.
Je sais que demain, elles couleront encore, je ne sais pas combien ça fera mal.
Toi et moi.
C'est facile de dire au revoir, tout le monde le fait au moins une fois dans sa vie. On se sent comme si on allait mourir, mais le temps passe et on oublie tout.
Fais comme d'habitude, laisse les larmes couler, même si elles reviennent.
Comme ça, adieu, adieu, des adieux tristes, on se tourne le dos, ouais, fais comme d'habitude.
Laisse les larmes couler, même si elles reviennent. Comme ça, adieu, adieu, des adieux tristes, on se tourne le dos. Fais comme d'habitude.