Lyrics and translation Yo.Soy.Rey feat. Akapellah - Fumando Con Marciano II

Fumando Con Marciano II

Oye, ustede' no me van a creer lo que me pasó
Escucha, yo soy rey, Akapellah

EL sol sale de nuevo y amanezco desvela'o
Terminando una canción que todavía no he termina'o
Cojo el celular le tiro a pellah por el whatsap
K' lo ke', tengo kush si quieres dale pa' la casa

Si, claro, te lo digo hermano
Me siento muy orgulloso tu despierto tan temprano

Sigue relajando con lo mucho que yo duermo
Pero eso de dormir es un talento que yo tengo
Que se vayan pal infierno los reloj despertadores
Porque simplemente hay gente que no son madrugadores
¿Te crees muy especial porque te levantas tan temprano?
Tu te acuestas a las siete igual que los ancianos
Luego que colgamos la puerta me tocaron
Y para mi sorpresa eran los marcianos

K lo ke humano venimos desde marte
Y trajimos una hierba que yo se que va a encantarte
Vimos a akapellah, le prestamos nuestra nave
Por ahí anda de paseo, así que ya tu sabe

En unos días de visita que yo andaba ahí en quisqueya
Conocí unas personitas que venían de las estrellas
Fui pa donde rey que me invitó a jarabacoa
A probar de su cultivo y hacer una barbacoa
Cuando estaba llegando a la entrada de la finca
Comencé a sentir una vibra muy distinta
El auto se movía sin que yo lo controlara
Y mi celular vibraba se prendia y se apagaba
Una energía burda de rara de mi ser se apoderaba
Y de repente una nave espacial aterrizó en mi cara
Enseguida descendieron dos enanos
Moviendo de forma amistosa lo que parecía ser su mano
Yo hice lo mismo y poco a poco más nos acercamos
Y cuando me percate enfrente tenía dos marcianos
Diablos ¿y ahora que les digo, que les hablo?
Y me dijeron, tranquilo entendemos tu vocablo
Vinimos donde rey a conversar un par de cosas
Yo yo les dije pasen el esta ahi con su esposa
Pero antes de que entren les quiero pedir una cosa
Espero que mi petición no sea fastidiosa
A mi me da mucha pena y me disculpan el abuso
Pero hay un problema si su nave yo la uso

Dijeron, no hay problema pero mosca que es potente
Eso no es como tu auto el mecanismo es diferente
No tiene freno de mano ni luces intermitentes
Y tampoco volanta se maneja con la mente

Yo no comí de esa y subí a ver que se siente
Y comencé a dar una vuelta por todos los continentes
Sobrevole países que no había conocido
Y de regreso a la finca escuche un silbido
Era rey que me llamaba que quería hablar conmigo
Y me dijo

Ven pa que conozcas unos amigos
Oye akapellah ven pa'ca mi hermano
Conoce a unos amigos de un sitio muy lejano
Ellos son marcianos siempre vienen con la grasa
Su mota es tan potente que es buscada por la nasa

Es un gusto conocerlos ya nos vimos allá fuera
Y me dejaron conducir su nave por la tierra entera
Tambien habia traido un bética pa que fumen
Pero que saquen lo de ello para ver lo que presumen

Tenían que ver la hierba una cosa majestuosa
Casi transparente brillante y pegajosa
Gloriosa, esa flor es tan preciosa
Que he escuchado rumores que las rosas están celosas

Empezamos a fumar y yo no podía creerlo
Todo lo que imaginaba yo podía hacerlo
Hable con mi yo interno y pude reconocerlo
Y se me quito hasta el asma porque ya no estoy enfermo

Después el marciano dijo
Son los mejores vivos
Y por eso rey y pellah venimos a hablar contigo
Tienen una misión yo se que suena repetido
Pero hay mucho wanna be's tirando rimas sin sentido
Mi pana tiene razón su misión es importante
Fueron elegidos entre todos los cantantes
Para darle información a los cerebros ignorantes
De todas estas personas que de aquí son habitantes
En su planeta valen más los que viven en mansiones
Y los humanos siguen ciegos votando por ladrones
Humanos por montones glorifican las tendencias
Trabajando pa vivir hasta el fin de su existencia
Jesucristo si existió pero era pana de nosotros
Y ustedes lo mataron pensando que estaba loco
La tierra no es redonda y es mentira que ella gira
El universo de verdad ustedes ni lo imaginan
El gobierno los entretienen son esclavos del dinero
Los dueños de la empresa de lavados de cerebro
Y cuanta incompetencia todos están en competencia
Cada día se encuentran más alejados de su esencia

El me dijo los terricolas de pana que están fritos
Pero yo tengo vistiado haya un par de chamaquitos
Yo no quería creerlo y pensaba que era un mito
Pero me convencio despues que me enseñó sus discos
Nos parece una demencia y por eso lo buscamos
Y le encargamos la misión de enseñarles a sus hermanos
Como rey y akapellah no existe ninguno
Y mi primo sigue preso en el área 51
Aquella vez vinimos a visitar a rey primero
Y por unos problemita no pudimos ir pa turmero
Por eso aprovechamos que hoy se reunieron
Para mostrarles la misión para la cual los escogieron

Y así como llegaron se esfumaron pa su nave
Pero antes de ellos irse nos dejaron un par de claves
Una era no le pare si otros piensan que estas grave
Y la otra que mas nunca me volvía a prestar la nave

Marciano mamaguevo (jajaja)
Yo Soy Rey, Akapellah
República Dominicana
Venezuela

En train de fumer avec Marciano II

Hé, tu ne vas pas me croire ce qui m'est arrivé...
Écoute, c'est moi, Rey, Akapellah

Le soleil se lève et je me réveille défoncé
En train de finir une chanson que je n'ai pas encore terminée
Je prends mon téléphone, j'appelle Pellah sur WhatsApp
« Quoi de neuf, j'ai de la Kush, si tu veux viens à la maison »

« Ouais, bien sûr, je te dis mon frère »
« Je suis très fier que tu sois réveillé si tôt »

« Continue à te détendre, moi je dors beaucoup »
« Mais dormir est un talent que j'ai »
« Que les réveils aillent en enfer »
« Parce qu'il y a des gens qui ne sont tout simplement pas matinaux »
« Tu te crois spécial parce que tu te lèves tôt ?»
« Tu te couches à sept heures comme les vieux »
Après avoir raccroché, on a frappé à la porte
Et à ma grande surprise, c'étaient des Martiens

« Salut humain, on vient de Mars »
« Et on a apporté une herbe que tu vas adorer »
« On a vu Akapellah, on lui a prêté notre vaisseau »
« Il se promène, tu sais comment c'est »

« Lors d'une visite que je faisais à Quisqueya »
« J'ai rencontré des personnes qui venaient des étoiles »
« Je suis allé chez Rey qui m'a invité à Jarabacoa »
« Pour goûter à sa récolte et faire un barbecue »
« Alors que j'arrivais à l'entrée de la ferme »
« J'ai commencé à ressentir une vibration très différente »
« La voiture bougeait sans que je la contrôle »
« Et mon téléphone vibrait, s'allumait et s'éteignait »
« Une énergie étrange s'emparait de moi »
« Et soudain, un vaisseau spatial a atterri devant moi »
« Deux nains en sont descendus »
« Bougeant amicalement ce qui ressemblait à leur main »
« J'ai fait de même et petit à petit on s'est rapprochés »
« Et quand j'ai réalisé, j'avais deux Martiens devant moi »
« Merde, qu'est-ce que je leur dis, comment je leur parle ?»
« Et ils m'ont dit :« Ne t'inquiète pas, on comprend ta langue »»
« On est venus voir Rey pour discuter de quelques choses »
« Je leur ai dit :« Passez, il est là avec sa femme »»
« Mais avant que vous n'entriez, je voudrais vous demander une chose »
« J'espère que ma requête n'est pas gênante »
« Je suis vraiment désolé, excusez-moi de l'abus »
« Mais il y a un problème si j'utilise votre vaisseau »

« Ils ont dit :« Pas de problème, mais attention c'est puissant »»
« Ce n'est pas comme ta voiture, le mécanisme est différent »
« Il n'y a pas de frein à main ni de clignotants »
« Et pas de volant non plus, ça se conduit avec l'esprit »

« Je n'ai pas hésité et je suis monté pour voir ce que ça faisait »
« Et j'ai commencé à faire un tour sur tous les continents »
« Survolant des pays que je ne connaissais pas »
« Et en retournant à la ferme, j'ai entendu un sifflement »
« C'était Rey qui m'appelait, il voulait me parler »
« Et il m'a dit :»

« Viens rencontrer des amis »
« Hé Akapellah, viens ici mon frère »
« Rencontre des amis d'un endroit très lointain »
« Ce sont des Martiens, ils viennent toujours avec la bonne came »
« Leur herbe est si puissante qu'elle est recherchée par la NASA »

« Ravi de vous rencontrer, on s'est déjà vus dehors »
« Et ils m'ont laissé conduire leur vaisseau sur toute la Terre »
« J'avais aussi apporté de la beuh pour qu'ils fument »
« Mais qu'ils sortent la leur pour voir ce qu'ils ont »

« Il fallait voir leur herbe, une chose majestueuse »
« Presque transparente, brillante et collante »
« Glorieuse, cette fleur est si précieuse »
« Que j'ai entendu dire que les roses étaient jalouses »

« On a commencé à fumer et je n'arrivais pas à y croire »
« Tout ce que j'imaginais, je pouvais le faire »
« J'ai parlé à mon moi intérieur et j'ai pu le reconnaître »
« Et même mon asthme a disparu parce que je ne suis plus malade »

« Puis le Martien a dit :»
« Vous êtes les meilleurs vivants »
« Et c'est pour ça que Rey et Pellah, on est venus te parler »
« Vous avez une mission, je sais que ça sonne cliché »
« Mais il y a beaucoup de wannabe qui balancent des rimes sans aucun sens »
« Mon pote a raison, votre mission est importante »
« Vous avez été choisis parmi tous les chanteurs »
« Pour informer les cerveaux ignorants »
« De toutes ces personnes qui habitent ici »
« Sur leur planète, ce sont ceux qui vivent dans des manoirs qui valent le plus »
« Et les humains restent aveugles à voter pour des voleurs »
« Des humains par millions glorifient les tendances »
« Travaillant pour vivre jusqu'à la fin de leur existence »
« Jésus-Christ a existé mais il était notre pote »
« Et vous l'avez tué en pensant qu'il était fou »
« La Terre n'est pas ronde et c'est un mensonge qu'elle tourne »
« Le véritable univers, vous ne pouvez même pas l'imaginer »
« Le gouvernement vous divertit, vous êtes esclaves de l'argent »
« Les propriétaires de l'entreprise de lavage de cerveau »
« Et tant d'incompétence, tout le monde est en compétition »
« Chaque jour, vous vous éloignez de votre essence »

« Il m'a dit :« Les Terriens sont foutus, c'est clair »»
« Mais j'ai repéré quelques jeunes prometteurs »
« Je ne voulais pas le croire, je pensais que c'était un mythe »
« Mais il m'a convaincu après m'avoir montré leurs disques »
« On trouve ça dingue et c'est pour ça qu'on les a cherchés »
« Et on leur a confié la mission d'enseigner à leurs frères »
« Comme Rey et Akapellah, il n'y en a pas deux »
« Et mon cousin est toujours en prison dans le secteur 51»
« La dernière fois, on est venus voir Rey en premier »
« Et à cause de quelques problèmes, on n'a pas pu aller à Turmero »
« C'est pour ça qu'on profite qu'ils soient réunis aujourd'hui »
« Pour leur montrer la mission pour laquelle ils ont été choisis »

« Et comme ils étaient venus, ils se sont volatilisés vers leur vaisseau »
« Mais avant de partir, ils nous ont laissé quelques conseils »
« L'un d'eux était :« Ne t'arrête pas si les autres pensent que tu es fou »»
« Et l'autre :« Ne me demande plus jamais de te prêter le vaisseau »»

« Martien enfoiré (hahaha) »
« Yo Soy Rey, Akapellah »
« République Dominicaine »
« Venezuela »