Lyrics and translation Yo.Soy.Rey - Fomentando El Pensamiento

Fomentando El Pensamiento

Me levanto de la cama con muchas cosas pendientes
Un bate de marihuana antes de cepillar mis dientes
En la selva de semento entre sicario y delincuente
La planta es necesario, para anestesiar mi mente
Pienso en silencio, mientras el humo desvanece
Todos los problemas que está sociedad padece
Yo no soy perfecto mucho menos inocente
Tampoco lo es el Papá ni su orriento presidente
Yo no creo en gente, aquí nadie es transparente
La ley es simplemente lo que estiman conveniente
Le pertenece a ellos desde que estabas en el bientre
Te dicen que eres libre pero la verdad es que mienten
Entiende dinero, moda, carro, todo eso es mierda
Entienda la felicidad no está en la tienda
Despierta, mientras gastes y aparentas
Hay gente en el mundo sin comida y sin hogar
Por falta de medicina, muere niño en hospital
Familia que no tienen pa′ pagar el funera
Y así quieres frontear con tu dinero y cadenita
Y te quejas de la delincuencia, cuando te la quitan
Nadie está pendiente de lo que nadie necesita
No va a cambiar porque rime sobre una pista
Y aunque tú insistas en vestirte de revista
Debajo de la ropa sigues siendo mujercita
Yo no soy un ghansta men, Yo soy un pacifista
Aunque vivo en guerra que mi corazón palpita
Amor y empatía lo que el mundo necesita
Aunque nadie entiende lo que eso significa

Así que eres un capo que rapea felicidad
El dinero no te compra ni respeto ni modales
Solo más de lo mismo, toditos son iguales
Por eso frente al micro, Yo no tengo rivales

Así que eres un capo que rapea felicidad
El dinero no te compra ni respeto ni modales
Solo más de lo mismo, toditos son iguales
Por eso frente al micro, Yo no tengo rivales

Raperos que en videos
Se maquillan y disfrazan
Hablan de matar, dicen que ellos son los ghansta
Que tienen más artefactos explosivos que la NASA
Y aprendieron sobre crimen en la tele du su casa
No son amenazas, hablan mucha wuasa
No son de mi raza, Yo si soy hip-hop
Son el quinto elemento, mi intelecto su tormento
Mis rimas es alimento para su cerebro hambriento
Mis ideas no se ven se sienten como el viento
Lucho por lo que siento, indetenible como el tiempo
Quisiera ser feliz, felices todos viviendo
Es dificil ser feliz si la casa esta cayendo
Dificíl ser feliz si de hambre esta muriendo
Lucho por ser feliz, con un lapiz en mi cuaderno
Frío como invierno, corazones de gobierno
Que mintiendo siguen siendo responsable de este infierno
Yo no entiendo Tú y Yo lo estamos permitiendo
Ellos juegan con nosotros como un nintendo
Alguien todos los días un tanque sigue construyendo
Y aquí no hay medicina pal que sida está sufriendo
Si hay pa' diputado y pa′ los miembros de congreso
No me hable de eso, aprendí de los tropiesos
Expreso descontento fomentando el pensamiento
Yo lo siento, Yo no miento, soy real a cien por ciento

Así que eres un capo que rapea felicidad
El dinero no te compra ni respeto ni modales
Solo más de los mismo, toditos son iguales
Por eso frente al micro, Yo no tengo rivales

Así que eres un capo que rapea felicidad
El dinero no te compra ni respeto ni modales
Solo más de los mismo, toditos son iguales
Por eso frente al micro, Yo no tengo rivales

Por eso frente al micro, Yo no tengo rivales
Yo no tengo rivales (Yo no tengo rivales, Yo no tengo rivales)

Encourager la pensée

Je me lève du lit avec beaucoup de choses à faire
Un joint de marijuana avant de me brosser les dents
Dans la jungle de béton, entre tueur à gages et délinquant
La plante est nécessaire pour anesthésier mon esprit
Je pense en silence, tandis que la fumée s'évanouit
À tous les problèmes dont souffre cette société
Je ne suis pas parfait, encore moins innocent
Le Pape ne l'est pas non plus, ni son horrible président
Je ne crois pas aux gens, personne n'est transparent ici
La loi est simplement ce qu'ils jugent approprié
Elle leur appartient depuis que tu étais dans le ventre
Ils te disent que tu es libre, mais la vérité est qu'ils mentent
Comprends, l'argent, la mode, la voiture, tout ça c'est de la merde
Comprends que le bonheur n'est pas dans le magasin
Réveille-toi, pendant que tu dépenses et que tu fais semblant
Il y a des gens dans le monde sans nourriture et sans abri
Par manque de médicaments, des enfants meurent à l'hôpital
Des familles qui n'ont pas de quoi payer les funérailles
Et tu veux encore frimer avec ton argent et ta chaîne en or
Et tu te plains de la criminalité quand on t'enlève quelque chose
Personne ne se soucie de ce dont personne n'a besoin
Ça ne changera pas parce que je rime sur une piste
Et même si tu insistes pour t'habiller comme dans les magazines
Sous tes vêtements, tu n'es qu'une petite chose fragile
Je ne suis pas un gangster, mec, je suis un pacifiste
Même si je vis une guerre qui fait battre mon cœur
L'amour et l'empathie sont ce dont le monde a besoin
Même si personne ne comprend ce que cela signifie

Alors comme ça tu es un caïd qui rappe le bonheur
L'argent ne t'achète ni le respect ni les bonnes manières
Juste plus de la même chose, vous êtes tous pareils
C'est pourquoi, face au micro, je n'ai pas de rivaux

Alors comme ça tu es un caïd qui rappe le bonheur
L'argent ne t'achète ni le respect ni les bonnes manières
Juste plus de la même chose, vous êtes tous pareils
C'est pourquoi, face au micro, je n'ai pas de rivaux

Des rappeurs qui dans les clips vidéo
Se maquillent et se déguisent
Parlent de tuer, disent qu'ils sont les gangsters
Qu'ils ont plus d'explosifs que la NASA
Et ont tout appris sur le crime à la télé chez eux
Ce ne sont pas des menaces, ils parlent beaucoup pour rien dire
Ils ne sont pas de ma race, moi je suis hip-hop
Ils sont le cinquième élément, mon intellect leur tourment
Mes rimes sont de la nourriture pour leur cerveau affamé
Mes idées ne se voient pas, elles se ressentent comme le vent
Je me bats pour ce que je ressens, impossible à arrêter comme le temps
J'aimerais être heureux, que tout le monde vive heureux
C'est difficile d'être heureux si la maison s'écroule
Difficile d'être heureux si l'on meurt de faim
Je me bats pour être heureux, avec un stylo sur mon cahier
Froid comme l'hiver, les cœurs du gouvernement
Qui, en mentant, continuent d'être responsables de cet enfer
Je ne comprends pas, toi et moi, nous le permettons
Ils jouent avec nous comme avec une Nintendo
Quelqu'un continue de construire un char d'assaut chaque jour
Et ici, il n'y a pas de médicaments pour ceux qui souffrent du sida
Mais il y en a pour les députés et les membres du Congrès
Ne me parlez pas de ça, j'ai appris de mes erreurs
J'exprime mon mécontentement en encourageant la réflexion
Je suis désolé, je ne mens pas, je suis réel à cent pour cent

Alors comme ça tu es un caïd qui rappe le bonheur
L'argent ne t'achète ni le respect ni les bonnes manières
Juste plus de la même chose, vous êtes tous pareils
C'est pourquoi, face au micro, je n'ai pas de rivaux

Alors comme ça tu es un caïd qui rappe le bonheur
L'argent ne t'achète ni le respect ni les bonnes manières
Juste plus de la même chose, vous êtes tous pareils
C'est pourquoi, face au micro, je n'ai pas de rivaux

C'est pourquoi, face au micro, je n'ai pas de rivaux
Je n'ai pas de rivaux (Je n'ai pas de rivaux, je n'ai pas de rivaux)