Yo Trane - Ghost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yo Trane - Ghost




Ghost
Fantôme
Yeah, look, one time
Ouais, écoute, une fois
Baby you bettter start up salty
Bébé, tu ferais mieux de commencer à être amère
Always been the type to fight for what you want
J'ai toujours été du genre à me battre pour ce que je veux
Never let a nigga pay for your shit
Ne laisse jamais un mec payer pour tes conneries
You never let a nigga disrespect you
Tu ne laisses jamais un mec te manquer de respect
But girl you know you sweet that′s why they salty
Mais chérie, tu sais que tu es douce, c'est pour ça qu'ils sont amers
I get em' clean I know exacly what you want
Je les mets au clair, je sais exactement ce que tu veux
That′s your birthday, gotta celebrate ya
C'est ton anniversaire, il faut le célébrer
Lot of pretty girls in here, they wanna play some trap shit
Il y a beaucoup de jolies filles ici, elles veulent jouer des trucs de trap
Turned up, we excited
Monté, on est excité
They gon' think we won a Grammy
Ils vont penser qu'on a gagné un Grammy
Offset, she is Cardi
Offset, c'est Cardi
Bitches jealous when she 'round me
Les salopes sont jalouses quand elle est avec moi
I brought my niggas to the party
J'ai amené mes négros à la fête
And they serving that Cardi
Et ils servent ce Cardi
Ilegal shit is molly
Le truc illégal, c'est de la molly
Milly rock like Cardi
Milly rock comme Cardi
In New York and we mobbin′
À New York, on est en mode mobbin'
Do what you want when you poppin′
Fais ce que tu veux quand tu déchaînes
Look of you niggas are plottin'
Regarde si certains d'entre vous complotent
Lot of you niggas are bluffin′
Beaucoup d'entre vous bluffent
Me and shawty got options and she's about that action
Moi et ma petite, on a des options et elle est branchée sur l'action
And she ′bout bust down
Et elle est branchée sur le bust down
Tell me 'round gonna get around
Dis-moi, elle va se déplacer
Yeah, she came with the sauce (With the sauce)
Ouais, elle est arrivée avec la sauce (Avec la sauce)
That bitch so loyal, treat me like a boss
Cette salope est tellement loyale, elle me traite comme un patron
And I love the way she looking at me
Et j'adore la façon dont elle me regarde
She gon′ treat you like a ghost, yeah, yeah
Elle va te traiter comme un fantôme, ouais, ouais
Ghost boy, ghost boy, ghost boy, ghost boy, ghost boy
Fantôme, fantôme, fantôme, fantôme, fantôme
She knows I'm a grown boy
Elle sait que je suis un homme fait
She don't hang with broke boys
Elle ne traîne pas avec des mecs fauchés
Y′all are making no noise
Vous ne faites pas de bruit
We don′t see you ghost boys
On ne vous voit pas, les fantômes
Why you hiding lil' boy (Skrrt)
Pourquoi tu te caches, petit garçon (Skrrt)
Lost in ourselves
Perdus dans notre monde
You can find her in the club, just taking drugs
Tu peux la trouver en boîte, elle se drogue
And she′s no into making love, that's fine with me
Et elle n'est pas branchée sur l'amour, ça me va
I guess she′s into getting rough, I get it girl
Je suppose qu'elle est branchée sur le côté rugueux, je comprends ma chérie
Fuck a ring bitch I'm married to the street
Fous une bague au doigt, ma chérie, je suis marié à la rue
Suffering, I′ve been through a lot of shit though
Souffrir, j'ai traversé beaucoup de merde
Oh she the type of girl you can't relate to
Oh, elle est le genre de fille à qui tu ne peux pas t'identifier
Oh, if you want some trouble let's get straight to it
Oh, si tu veux des ennuis, allons-y
Let′s get wreckless, she get ratchet
On va se lâcher, elle devient une racaille
She stay looking fly as fuck, your bitch basic
Elle reste fly comme jamais, ta meuf est basique
I like her because she got her own
Je l'aime parce qu'elle a son propre truc
She want me because I′m on my own
Elle me veut parce que je suis indépendant
Shawty tryin' live lavish
Ma petite essaie de vivre dans le luxe
Fuck with me ′cause I ain't average
Fous-moi la paix parce que je ne suis pas moyen
Yeah, she came with the sauce (With the sauce)
Ouais, elle est arrivée avec la sauce (Avec la sauce)
That bitch so loyal, treat me like a boss
Cette salope est tellement loyale, elle me traite comme un patron
And I love the way she looking at me
Et j'adore la façon dont elle me regarde
She gon′ treat you like a ghost, yeah, yeah
Elle va te traiter comme un fantôme, ouais, ouais
Ghost boy, ghost boy, ghost boy, ghost boy, ghost boy
Fantôme, fantôme, fantôme, fantôme, fantôme
She knows I'm a grown boy
Elle sait que je suis un homme fait
She don′t hang with broke boys
Elle ne traîne pas avec des mecs fauchés
Y'all are making no noise
Vous ne faites pas de bruit
We don't see you ghost boys
On ne vous voit pas, les fantômes
Why you hiding lil′ boy
Pourquoi tu te caches, petit garçon





Writer(s): Youri Pol Ondo Mbolo


Attention! Feel free to leave feedback.