Yo TwoKay - Actin' Funny - translation of the lyrics into French

Actin' Funny - Yo TwoKaytranslation in French




Actin' Funny
Agir bizarrement
You say you love me, I don't believe you cuz you quiet when you fuck me
Tu dis que tu m'aimes, je ne te crois pas car tu es silencieuse quand tu me baises
You ask me where you going when I'm leaving bummy
Tu me demandes je vais quand je pars, clochard
You gaining weight I hope to god it ain't yo tummy
Tu prends du poids, j'espère que Dieu sait que ce n'est pas ton ventre
I hit the clinic oh girl you actin' funny
Je suis allé à la clinique, oh ma chérie, tu agis bizarrement
You telling lie after lie Ion wanna hear it cuz I'm out with my guys
Tu racontes mensonge après mensonge, je ne veux pas l'entendre parce que je suis sorti avec mes amis
Maybe I was trippin' you was devil in disguise
Peut-être que je me suis trompé, tu étais un diable déguisé
Don't call my phone DND I won't reply
Ne m'appelle pas, NPN, je ne répondrai pas
How you switch up on yo man
Comment tu changes d'avis sur ton homme
Treat me like I'm scum after everything I damn
Tu me traites comme de la merde après tout ce que j'ai fait
Thought it was to the end but you fucked up the plan
Je pensais que c'était jusqu'à la fin, mais tu as foutu en l'air le plan
I know I'm toxic, I did everything I can
Je sais que je suis toxique, j'ai fait tout ce que je pouvais
I kill a bottle a bottle ease my mind kick my feet up and rewind
Je bois une bouteille, une bouteille pour me calmer, je lève les pieds et je rembobine
Back up to them times I said I loved you and I lied
Retour à ces moments j'ai dit que je t'aimais et que j'ai menti
I really was you, you was my thing on the side
J'étais vraiment toi, tu étais mon truc sur le côté
I ain't wanna stay I would argue and say you mine
Je ne voulais pas rester, je me disputais et disais que tu étais à moi
I don't wanna apologize but I'm sorry for them lies
Je ne veux pas m'excuser, mais je suis désolé pour ces mensonges
I couldn't tell the truth when I looked you in yo eyes
Je ne pouvais pas dire la vérité quand je te regardais dans les yeux
Yeah I blame myself I ask why God why
Ouais, je me blâme, je me demande pourquoi, Dieu pourquoi
I keep reminiscing but all this time flyin'
Je continue de me remémorer, mais tout ce temps passe
You say you love me, I don't believe you cuz you quiet when you fuck me
Tu dis que tu m'aimes, je ne te crois pas car tu es silencieuse quand tu me baises
You ask me where you going when I'm leaving bummy
Tu me demandes je vais quand je pars, clochard
You gaining weight I hope to god it ain't yo tummy
Tu prends du poids, j'espère que Dieu sait que ce n'est pas ton ventre
I hit the clinic oh girl you actin' funny
Je suis allé à la clinique, oh ma chérie, tu agis bizarrement
You say you love me, I don't believe you cuz you quiet when you fuck me
Tu dis que tu m'aimes, je ne te crois pas car tu es silencieuse quand tu me baises
You ask me where you going when I'm leaving bummy
Tu me demandes je vais quand je pars, clochard
You gaining weight I hope to god it ain't yo tummy
Tu prends du poids, j'espère que Dieu sait que ce n'est pas ton ventre
I hit the clinic oh girl you actin' funny
Je suis allé à la clinique, oh ma chérie, tu agis bizarrement





Writer(s): Kevin Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.