Yo TwoKay - My Apology 2x - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yo TwoKay - My Apology 2x




My Apology 2x
Mes excuses 2x
I said I'm sorry and do the same thing, same thing, same thing
J'ai dit que j'étais désolé et j'ai fait la même chose, la même chose, la même chose
(Never learn my lesson, never learn my lesson)
(Je n'apprends jamais ma leçon, je n'apprends jamais ma leçon)
I go and put you thru the same pain, same pain, same pain
Je vais te faire subir la même douleur, la même douleur, la même douleur
(Baby yous a blessing, baby yous a blessing)
(Bébé tu es une bénédiction, bébé tu es une bénédiction)
I said I'm sorry and do the same thing, same thing, same thing
J'ai dit que j'étais désolé et j'ai fait la même chose, la même chose, la même chose
(Never learn my lesson, never learn my lesson)
(Je n'apprends jamais ma leçon, je n'apprends jamais ma leçon)
I go and put you thru the same pain, same pain, same pain
Je vais te faire subir la même douleur, la même douleur, la même douleur
(Baby yous a blessing, baby yous a blessing)
(Bébé tu es une bénédiction, bébé tu es une bénédiction)
I came up selling rock onna hot block (onna hot block)
J'ai commencé à vendre de la roche dans un quartier chaud (dans un quartier chaud)
And no I won't stop until I hit the fucking top top
Et non, je ne m'arrêterai pas avant d'avoir atteint le sommet, le sommet
And she want her titties done so I tell her hit the chop shop
Et elle veut qu'on lui fasse des seins, alors je lui dis d'aller au salon de coiffure
Knock knock, I got the drop to the spot spot
Toc toc, j'ai l'adresse du spot, du spot
I tell the truth all the time and told one lie
Je dis toujours la vérité et j'ai dit un mensonge
I'm being honest baby girl I'm with my guys
Je suis honnête bébé, je suis avec mes potes
Yeah girl it was raw but baby it was one time (one time one time)
Ouais bébé, c'était brut, mais bébé, c'était une fois (une fois, une fois)
One time one time
Une fois, une fois
Yeah baby I was wrong but baby I ain't meant o hurt you, hurt you
Ouais bébé, j'avais tort, mais bébé, je ne voulais pas te faire du mal, te faire du mal
I love your smile I love your perfume
J'aime ton sourire, j'aime ton parfum
And I know you know I love you
Et je sais que tu sais que je t'aime
And I know that I can't touch you
Et je sais que je ne peux pas te toucher
And I know right now you is mad and I disgust you
Et je sais que maintenant tu es en colère et que je te dégoûte
If I was you I wouldn't trust you (uh huh)
Si j'étais toi, je ne me ferais pas confiance (uh huh)
B.a.d can we start new (can we)
B.a.d, on peut recommencer (on peut)
And it was cold but I got a heart too (heart too)
Et il faisait froid, mais j'ai aussi un cœur (un cœur)
I just wanna see you smile never down (never down no no)
J'ai juste envie de te voir sourire, jamais en bas (jamais en bas, non non)
For real
Pour de vrai
I said I'm sorry and do the same thing, same thing, same thing
J'ai dit que j'étais désolé et j'ai fait la même chose, la même chose, la même chose
(Never learn my lesson, never learn my lesson)
(Je n'apprends jamais ma leçon, je n'apprends jamais ma leçon)
I go and put you thru the same pain, same pain, same pain
Je vais te faire subir la même douleur, la même douleur, la même douleur
(Baby yous a blessing, baby yous a blessing)
(Bébé tu es une bénédiction, bébé tu es une bénédiction)
I said I'm sorry and do the same thing, same thing, same thing
J'ai dit que j'étais désolé et j'ai fait la même chose, la même chose, la même chose
(Never learn my lesson, never learn my lesson)
(Je n'apprends jamais ma leçon, je n'apprends jamais ma leçon)
I go and put you thru the same pain, same pain, same pain
Je vais te faire subir la même douleur, la même douleur, la même douleur
(Baby yous a blessing, baby yous a blessing)
(Bébé tu es une bénédiction, bébé tu es une bénédiction)





Writer(s): Kevin Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.