Lyrics and translation Yo Yo Honey Singh & J-Star - Gabru

Gabru

Yo Yo Honey Singh
Mafia Mundeer
ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਨੇ, J-Star

ਮੁੰਦਰੀ ਬਣਾਈ ਫਿਰੇ, ਤੇ ਵਿੱਚ ਨਗ ਜਡਵਾਈ ਫਿਰੇ
(Whoo!)
ਮੁੰਦਰੀ ਬਣਾਈ ਫਿਰੇ, ਤੇ ਵਿੱਚ ਨਗ ਜਡਵਾਈ ਫਿਰੇ
ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਬਿੱਲੋ ਤੇਰਾ ਨਾਂ ਲਿਖਵਾਈ ਫਿਰੇ

ਪਿਆਰ ਤੈਨੂੰ ਕਰਦੈ ਗੱਭਰੂ
ਪਿਆਰ ਬੜਾ ਕਰਦੈ ਗੱਭਰੂ
ਸਾਰੇ ਆਖਦੇ ਤੂੰ ਲਾਟ ਨਿਰੀ ਅੱਗ ਦੀ
ਤੇ ਪੁੱਛਣੇ ਤੋਂ ਡਰਦੈ ਗੱਭਰੂ

ਪਿਆਰ ਤੈਨੂੰ ਕਰਦੈ ਗੱਭਰੂ
ਸਾਰੇ ਆਖਦੇ ਤੂੰ ਲਾਟ ਨਿਰੀ ਅੱਗ ਦੀ
ਤੇ ਪੁੱਛਣੇ ਤੋਂ ਡਰਦੈ ਗੱਭਰੂ (J-Star)

ਸੰਗਾਂ 'ਚ ਲਕੋ ਲੈਂਦਾ ਦਿਲ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨੀ
ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਬੈਠਾ ਰਹਿੰਦਾ ਰਾਹ ਤੇਰੀ ਮੱਲ ਨੀ
(ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਬੈਠਾ ਰਹਿੰਦਾ ਰਾਹ ਤੇਰੀ ਮੱਲ ਨੀ)
(ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਬੈਠਾ ਰਹਿੰਦਾ ਰਾਹ ਤੇਰੀ ਮੱਲ ਨੀ)

ਸੰਗਾਂ 'ਚ ਲਕੋ ਲੈਂਦਾ ਦਿਲ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨੀ
ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਬੈਠਾ ਰਹਿੰਦਾ ਰਾਹ ਤੇਰੀ ਮੱਲ ਨੀ
ਧੁੱਪਾਂ ਵਿਚ ਸੜਦੈ ਗੱਭਰੂ, ਨੀ ਦੋ ਪਲੇ ਠਰਦੈ ਗੱਭਰੂ

ਸਾਰੇ ਆਖਦੇ ਤੂੰ ਲਾਟ ਨਿਰੀ ਅੱਗ ਦੀ
ਤੇ ਪੁੱਛਣੇ ਤੋਂ ਡਰਦੈ ਗੱਭਰੂ
ਪਿਆਰ ਤੈਨੂੰ ਕਰਦੈ ਗੱਭਰੂ
ਸਾਰੇ ਆਖਦੇ ਤੂੰ ਲਾਟ ਨਿਰੀ ਅੱਗ ਦੀ
ਤੇ ਪੁੱਛਣੇ ਤੋਂ ਡਰਦੈ ਗੱਭਰੂ (J-Star)

ਤੇਰੀ ਦੀਦ ਵਿੱਚ ਬਿੱਲੋ ਲੱਗ ਗਈਆਂ ਅੱਖੀਆਂ
ਬੰਦ ਦਰਵਾਜੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਨਾ ਡੱਕੀਆਂ
(ਬੰਦ ਦਰਵਾਜੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਨਾ ਡੱਕੀਆਂ)
(ਬੰਦ ਦਰਵਾਜੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਨਾ ਡੱਕੀਆਂ)

ਤੇਰੀ ਦੀਦ ਵਿੱਚ ਬਿੱਲੋ ਲੱਗ ਗਈਆਂ ਅੱਖੀਆਂ
ਬੰਦ ਦਰਵਾਜੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਨਾ ਡੱਕੀਆਂ
ਜਾਂਦਾ ਵੇਖ ਮਰਦੈ ਗੱਭਰੂ, ਨੀ ਰਾਹੀ ਦਿਲ ਧਰਦੈ ਗੱਭਰੂ

ਸਾਰੇ ਆਖਦੇ ਤੂੰ ਲਾਟ ਨਿਰੀ ਅੱਗ ਦੀ
ਤੇ ਪੁੱਛਣੇ ਤੋਂ ਡਰਦੈ ਗੱਭਰੂ
ਪਿਆਰ ਤੈਨੂੰ ਕਰਦੈ ਗੱਭਰੂ
ਸਾਰੇ ਆਖਦੇ ਤੂੰ ਲਾਟ ਨਿਰੀ ਅੱਗ ਦੀ
ਤੇ ਪੁੱਛਣੇ ਤੋਂ ਡਰਦੈ ਗੱਭਰੂ (J-Star)

ਚੁੱਪ-ਚੁੱਪ ਰਹੇ, ਕੁੱਝ ਸਕਦਾ ਨਾ ਬੋਲ ਨੀ
ਝੱਲਾ ਹੋਇਆ ਫ਼ਿਰਦਾ ਐ Kinder Deol ਨੀ
(ਝੱਲਾ ਹੋਇਆ ਫ਼ਿਰਦਾ ਐ Kinder Deol ਨੀ)
(ਝੱਲਾ ਹੋਇਆ ਫ਼ਿਰਦਾ ਐ Kinder Deol ਨੀ)

ਹੋ, ਚੁੱਪ-ਚੁੱਪ ਰਹੇ, ਕੁੱਝ ਸਕਦਾ ਨਾ ਬੋਲ ਨੀ
ਝੱਲਾ ਹੋਇਆ ਫ਼ਿਰਦਾ ਐ Kinder Deol ਨੀ
ਸੋਚਾਂ ਵਿੱਚ ਹੜ੍ਹਦੈ ਗੱਭਰੂ, ਹੋ ਡੁੱਬਦੈ ਨਾ ਤਰਦੈ ਗੱਭਰੂ

ਸਾਰੇ ਆਖਦੇ ਤੂੰ ਲਾਟ ਨਿਰੀ ਅੱਗ ਦੀ
ਤੇ ਪੁੱਛਣੇ ਤੋਂ ਡਰਦੈ ਗੱਭਰੂ
ਪਿਆਰ ਤੈਨੂੰ ਕਰਦੈ ਗੱਭਰੂ
ਸਾਰੇ ਆਖਦੇ ਤੂੰ ਲਾਟ ਨਿਰੀ ਅੱਗ ਦੀ
ਤੇ ਪੁੱਛਣੇ ਤੋਂ ਡਰਦੈ ਗੱਭਰੂ (J-Star)

ਪਿਆਰ ਤੈਨੂੰ ਕਰਦੈ ਗੱਭਰੂ
ਪਿਆਰ ਤੈਨੂੰ ਕਰਦੈ ਗੱਭਰੂ
ਪਿਆਰ ਤੈਨੂੰ ਕਰਦੈ ਗੱਭਰੂ
ਪਿਆਰ ਤੈਨੂੰ ਕਰਦੈ ਗੱਭਰੂ (J-Star)

Gabru

Yo Yo Honey Singh
Mafia Mundeer
présente J-Star

J'ai fait une bague, et j'ai incrusté un diamant dedans
(Whoo!)
J'ai fait une bague, et j'ai incrusté un diamant dedans
D'un côté, j'ai fait graver ton nom

Je t'aime, mon amour
Je t'aime beaucoup, mon amour
Tout le monde dit que tu es comme une flamme
J'ai peur de te le demander

Je t'aime, mon amour
Tout le monde dit que tu es comme une flamme
J'ai peur de te le demander (J-Star)

Je ne cache pas mes sentiments
Je reste assis toute la journée sur ton chemin
(Je reste assis toute la journée sur ton chemin)
(Je reste assis toute la journée sur ton chemin)

Je ne cache pas mes sentiments
Je reste assis toute la journée sur ton chemin
Je brûle sous le soleil, mon amour, je ne trouve pas de fraîcheur

Tout le monde dit que tu es comme une flamme
J'ai peur de te le demander
Je t'aime, mon amour
Tout le monde dit que tu es comme une flamme
J'ai peur de te le demander (J-Star)

Mes yeux se sont fixés sur ta beauté
Je reste coincé derrière une porte close
(Je reste coincé derrière une porte close)
(Je reste coincé derrière une porte close)

Mes yeux se sont fixés sur ta beauté
Je reste coincé derrière une porte close
Je meurs en te voyant, mon amour, mon cœur est déchiré

Tout le monde dit que tu es comme une flamme
J'ai peur de te le demander
Je t'aime, mon amour
Tout le monde dit que tu es comme une flamme
J'ai peur de te le demander (J-Star)

Je reste silencieux, je ne peux rien dire
Je suis devenu fou, Kinder Deol
(Je suis devenu fou, Kinder Deol)
(Je suis devenu fou, Kinder Deol)

Oh, je reste silencieux, je ne peux rien dire
Je suis devenu fou, Kinder Deol
Je suis submergé par mes pensées, mon amour, je coule, je ne me noie pas

Tout le monde dit que tu es comme une flamme
J'ai peur de te le demander
Je t'aime, mon amour
Tout le monde dit que tu es comme une flamme
J'ai peur de te le demander (J-Star)

Je t'aime, mon amour
Je t'aime, mon amour
Je t'aime, mon amour
Je t'aime, mon amour (J-Star)