Yo Yo Honey Singh & Manak Ali - Sambhle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yo Yo Honey Singh & Manak Ali - Sambhle




Sambhle
Fais attention
Sambhle ni apna khes te bhoora
Fais attention à ton propre cœur, mon cher
Ni tu wall khedeya (khaireya) de jaavin
Ne t'approche pas du mur, je te le dis (sache-le)
De de jawaab asaan gaaran nu jhalliye
Donne une réponse aux paroles que j'ai prononcées
Eithe tikkna munasib naahi
Rester ici n'est pas approprié
Aa leh sambhle
Cette vague, fais attention
Ho aa leh sambh lai
Ho, cette vague, fais attention
Aa leh sambh lai
Cette vague, fais attention
Ho leh sambh lai
Ho, fais attention à cette vague
Aa leh sambh lai
Cette vague, fais attention
Ho leh sambh lai
Ho, fais attention à cette vague
Saide diye naare
Des cris au loin
Sathon ni majhan chaar hundiya
Quatre mois d'éloignement, mon amour
Haara ni majhan chaar hundiya
Quatre mois d'éloignement, mon amour
Sathon ni majhan chaar hundiya
Quatre mois d'éloignement, mon amour
Haara ni majhan chaar hundiya
Quatre mois d'éloignement, mon amour
Ho aa leh sambh lai
Ho, fais attention à cette vague
Saide diye naare
Des cris au loin
Sathon ni majhan chaar hundiya
Quatre mois d'éloignement, mon amour
Haara ni majhan chaar hundiya
Quatre mois d'éloignement, mon amour
Heere das hun kehra eh tikana ni
Je te le dis, mon amour, est cette place ?
Oh pari ban ke tain aap uddh jana ni
Oh, tu es devenue une fée et tu as pris ton envol
Pari ban ke tain aap uddh jana ni
Tu es devenue une fée et tu as pris ton envol
Sanu laundi rahi eiwen jhoothe laare
Tu me fais courir après toi avec ces mensonges
Haan.laundi rahi eiwen jhoothe laare
Oui, tu me fais courir après toi avec ces mensonges
Sathon ni majhan chaar hundiya
Quatre mois d'éloignement, mon amour
Haara ni majhan chaar hundiya
Quatre mois d'éloignement, mon amour
Sathon ni majhan chaar hundiya
Quatre mois d'éloignement, mon amour
Haara ni majhan chaar hundiya
Quatre mois d'éloignement, mon amour
12 saal sathon waqt tu chura leya
Tu m'as volé 12 ans de mon temps
Fer maseede nu tu dil da bana leya
Ensuite, tu as fait de mon cœur un temple
Ho fer maseede nu tu dil da bana leya
Oui, ensuite, tu as fait de mon cœur un temple
Hun jawaan kiven takht hazaare
Je suis devenu un jeune homme sur un trône de mille
Haan . jawaan kiven takht hazaare
Oui, je suis devenu un jeune homme sur un trône de mille
Sathon ni majhan chaar hundiya
Quatre mois d'éloignement, mon amour
Haara ni majhan chaar hundiya
Quatre mois d'éloignement, mon amour
Sathon ni majhan chaar hundiya
Quatre mois d'éloignement, mon amour
Haara ni majhan chaar hundiya
Quatre mois d'éloignement, mon amour
Sathon ni majhan chaar hundiya
Quatre mois d'éloignement, mon amour
Haara ni majhan chaar hundiya
Quatre mois d'éloignement, mon amour
Sathon ni majhan chaar hundiya
Quatre mois d'éloignement, mon amour
Haara ni majhan chaar hundiya
Quatre mois d'éloignement, mon amour
Sathon ni majhan chaar hundiya
Quatre mois d'éloignement, mon amour
Haara ni majhan chaar hundiya
Quatre mois d'éloignement, mon amour
Sathon ni majhan chaar hundiya
Quatre mois d'éloignement, mon amour
Haara ni majhan chaar hundiya
Quatre mois d'éloignement, mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.