Lyrics and translation Yo Yo Honey Singh & Money Aujla - Aashke

Aashke

"Aashke"
(Feat. Money Aujla)

Gabru jattan da putt sohna te sunakha tikkhe nain naksh - Jaan kaddi jaanda ni eh paa ke bhangra te naale keh ke aashke
Gabru jattan da putt sohna te sunakha tikkhe nain naksh

Paunda jhoom jhoom jhoomran te luddiyaan akkhan ch eh kalla fabda
Paunda jhoom jhoom jhoomran te luddiyaan akkhan ch eh kalla fabda
Paa layi tille daar jutti badi jhach di bai alladaan de dil thagda
Paunda jhoom jhoom jhoomran te luddiyaan akkhan ch eh kalla fabda

Jad turda manak de naal jutti cheeku cheeku kardi
Ho jad turda manak de naal jutti cheeku cheeku kardi
Pab chakde akkhan naal gallan hundiyan oye kide utte kehdi marzi
Ho jad turda manak de naal jutti cheeku cheeku kardi

Ho kadi Aujla te Honey Singh jhachde, Money Aujla te Honey Singh jhachde
Ji jhoom jhoom paunde jhoomran
Money Aujla te Honey Singh jhachde, ji jhoom jhoom paunde jhoomran
Ehe kudiyan de dil yaara thag de ji gaunde jedo rani sundra
Money Aujla te Honey Singh jhachde, ji jhoom jhoom paunde jhoomran
Gabru jattan da putt sohna te sunakha tikkhe nain naksh - Jaan kaddi jaanda ni eh paa ke bhangra te naale keh ke aashke
Gabru jattan da putt sohna te sunakha tikkhe nain naksh

Aashke

"Aashke"
(Avec Money Aujla)

Un homme, fils de paysans, beau et séduisant, avec des yeux perçants - Il perd son cœur en dansant le bhangra et en disant "Aashke"
Un homme, fils de paysans, beau et séduisant, avec des yeux perçants

Il danse avec fougue et charme, ses yeux brillent, il se distingue de tous
Il danse avec fougue et charme, ses yeux brillent, il se distingue de tous
Il porte des chaussures en cuir de haute qualité, un vrai gentleman qui attire les regards, un cœur de séducteur
Il danse avec fougue et charme, ses yeux brillent, il se distingue de tous

Quand il marche, ses chaussures font "chic, chic",
Quand il marche, ses chaussures font "chic, chic",
Il te regarde avec insistance, il te parle avec assurance, fais ce que tu veux
Quand il marche, ses chaussures font "chic, chic",

Aujla et Honey Singh, des gentlemen, Money Aujla et Honey Singh, des gentlemen
Ils dansent avec fougue et charme
Money Aujla et Honey Singh, des gentlemen, ils dansent avec fougue et charme
Ils charment les cœurs des femmes, ils chantent, comme un roi, une belle reine
Money Aujla et Honey Singh, des gentlemen, ils dansent avec fougue et charme
Un homme, fils de paysans, beau et séduisant, avec des yeux perçants - Il perd son cœur en dansant le bhangra et en disant "Aashke"
Un homme, fils de paysans, beau et séduisant, avec des yeux perçants