Yo Yo Honey Singh feat. Shah - Get Up Jawaani - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yo Yo Honey Singh feat. Shah - Get Up Jawaani




Get Up Jawaani
Lève-toi, jeunesse
Yeah, uh, yeah, yeah
Ouais, euh, ouais, ouais
Go ahead, shawty, get your lean on
Vas-y, ma belle, fais ton truc
ओ, मेरी रानी नचले ना (yeah, yeah)
Oh, ma reine, danse un peu (ouais, ouais)
Go ahead, shawty, get your lean on
Vas-y, ma belle, fais ton truc
आजा, मेरी रानी, तू नचले ना
Viens, ma reine, danse un peu
Let's go (get up, get up) नाचो
C'est parti (lève-toi, lève-toi) danse
(Get up, get up) नाचो
(Lève-toi, lève-toi) danse
(Get up, get up) चलो नाचो
(Lève-toi, lève-toi) on danse
(Get up, get up) नाचो
(Lève-toi, lève-toi) danse
ओ, मेरी रानी, तेरी जवानी
Oh, ma reine, ta jeunesse
तेरे बदन पे फ़िसलता पानी
L'eau glisse sur ton corps
क़सम खुदा की, आग लगाती
Par Dieu, tu enflammes tout
Get up, get up, get up (ooh!)
Lève-toi, lève-toi, lève-toi (ooh !)
ओ, मेरी रानी, तेरी जवानी
Oh, ma reine, ta jeunesse
तेरे बदन पे फ़िसलता पानी
L'eau glisse sur ton corps
क़सम खुदा की, आग लगाती
Par Dieu, tu enflammes tout
Get up, get up (yeah, yeah)
Lève-toi, lève-toi (ouais, ouais)
मेरी जाँ, मैं हूँ Badshah
Ma chérie, je suis Badshah
थोड़ा सा हूँ सीधा, थोड़ा सरफ़िरा
Un peu droit, un peu fou
मेरे पास तू आ, ना हो ख़फ़ा-ख़फ़ा
Viens près de moi, ne sois pas fâchée
सर चढ़ के है बोले तेरा नशा-नशा
Ton ivresse me monte à la tête
मैं करता ना इंतज़ार
Je n'attends pas
देखा तुझे तो हुआ मैं बेक़रार (बेक़रार)
Je t'ai vue et je suis devenu fou (fou)
गाना बजे तो नाचे baby doll
Quand la chanson joue, tu danses, baby doll
को टप्पे खिलाऊँ जैसे basketball
Je te ferai faire des paniers comme au basket
एक-दो नहीं, मेरे पास पूरे एक-सौ तरीके
Pas un ou deux, j'ai cent façons
तेरी जैसी को Badshah के पीछे लगाने के
De faire en sorte que des filles comme toi suivent Badshah
घर ले जाने के, जन्नत दिखाने के (yeah)
De te ramener à la maison, de te montrer le paradis (ouais)
अकेली, चाहे ला तू सहेली
Viens seule, ou amène tes amies
दिल्ली से हो तू चाहे रायबरेली
Tu peux être de Delhi ou de Raebareli
होगी इनकी सुबह in my हवेली
Leur matinée sera dans mon palais
Let's go, go, go, go (नाचो)
C'est parti, vas-y, vas-y, vas-y (danse)
ओ, मेरी रानी, तेरी जवानी
Oh, ma reine, ta jeunesse
तेरे बदन पे फ़िसलता पानी
L'eau glisse sur ton corps
क़सम खुदा की, आग लगाती
Par Dieu, tu enflammes tout
Get up, get up, get up (ooh!)
Lève-toi, lève-toi, lève-toi (ooh !)
ओ, मेरी रानी, तेरी जवानी
Oh, ma reine, ta jeunesse
तेरे बदन पे फ़िसलता पानी
L'eau glisse sur ton corps
क़सम खुदा की, आग लगाती
Par Dieu, tu enflammes tout
Get up, get up, get up
Lève-toi, lève-toi, lève-toi
ਇੱਕ minute ਗੱਲ ਸੁਨ ਜਾ
Écoute une minute
ਕਾਹਦਾ ਚੜ੍ਹਿਆ ਹੁਸਣ ਤੈਨੂੰ ਨਵਾਂ-ਨਵਾਂ?
Pourquoi cette nouvelle beauté t'a-t-elle envahie ?
ਕਹਿੰਦੇ, "ਟੱਪਦੀ ਸੀ ਤੂੰ, ਜੱਚਦੀ ਸੀ ਤੂੰ"
On dit : "Tu sautillais, tu convenais"
ਚੱਲ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਤੇ ਨੱਚਕੇ ਵਿਖਾ
Allez, montre-moi aussi en dansant
ਹਾਂ, we got ਦਾਰੂ, ਮਾੜਾ ਮੋਟਾ cash
Oui, on a de l'alcool, un peu d'argent
ਯਾਰਾ ਬੇਲੀਆਂ ਨੇ ਕੀਤੀ ਇੱਕੋ ਫ਼ਰਮਾਇਸ਼
Mes amis ont fait une seule demande
So move, move now, ਅਸ਼ਕੇ
Alors bouge, bouge maintenant, Aşkın
ਚੜ੍ਹ ਗਈ ਵਿਲਾਇਤੀ, ਜਾਨੂ ਬੱਚ ਕੇ
Elle est montée sur la scène, Janu la protège
Hey, ਸੋਹਣੀਏ, ਮੇਰੀ ਹੀਰੀਏ
Hey, ma belle, mon diamant
ਸਾਰੀ ਨੱਚੀਆਂ ਨੇ ਹੁਣ ਵਾਰੀ ਤੇਰੀ
Toutes les danseuses ont dansé, maintenant c'est ton tour
So get up ਜਵਾਨੀ, ਜ਼ਰਾ ਲੱਕ ਨੂੰ ਹਿਲਾ
Alors lève-toi, jeunesse, bouge un peu les hanches
ਜਿਹੜੀ ਵੱਜਦੀ beat ਉਹ ਮੇਰੀ
Le rythme qui joue, c'est le mien
Your round, round booty
Ton fessier rond, rond
Your lips so juicy
Tes lèvres si juteuses
ਮੇਰੀ ਐਡੀ ਵੱਡੀ ਗੱਡੀ ਦੀ backseat 'ਤੇ
Sur la banquette arrière de ma grosse voiture
ਮੈਂ ਤੇ ਤੂੰ ਸੀ
C'était toi et moi
ओ, मेरी रानी, तेरी जवानी
Oh, ma reine, ta jeunesse
तेरे बदन पे फ़िसलता पानी
L'eau glisse sur ton corps
क़सम खुदा की, आग लगाती
Par Dieu, tu enflammes tout
Get up, get up, get up (ooh!)
Lève-toi, lève-toi, lève-toi (ooh !)
ओ, मेरी रानी, तेरी जवानी
Oh, ma reine, ta jeunesse
तेरे बदन पे फ़िसलता पानी
L'eau glisse sur ton corps
क़सम खुदा की, आग लगाती
Par Dieu, tu enflammes tout
Get up, get up, get up
Lève-toi, lève-toi, lève-toi
(Ooh!)
(Ooh !)
Get up, get up, get up
Lève-toi, lève-toi, lève-toi
(Get up, get up) नाचो
(Lève-toi, lève-toi) danse
(Get up, get up) नाचो
(Lève-toi, lève-toi) danse
(Get up, get up) चलो नाचो
(Lève-toi, lève-toi) on danse
(Get up, get up) नाचो
(Lève-toi, lève-toi) danse





Writer(s): Badshah, Yo Yo Honey Singh


Attention! Feel free to leave feedback.