Lyrics and translation Yo Yo Honey Singh feat. Money Aujla - Aashke

Aashke

Gabru jattan da putt sohna te sunakkha tikkhe nain-nakshe (x3 times)
Jaan kaddi jaanda ni eh paa ke bhangra te naale keh ke aashke

Gabru jattan da putt sohna te sunakkha tikkhe nain-nakshe...

Paunda jhoom jhoom jhoomran te lutiyan
Akkhan 'ch eh kalla fabda
Paunda jhoom jhoom jhoomran te lutiyan
Akkhan 'ch eh kalla fabda
Paa layi tille daar jutti badi jhach di bai alladaan de dil thagda
Paunda jhoom jhoom jhoomran te lutiyan
Akkhan 'ch eh kalla fabda

Jad turda manak de naal jutti cheeku cheeku kardi
Ho jad turda manak de naal jutti cheeku cheeku kardi
Pab chakde akkhan naal gallan hundiyan oye kide utte kehdi marzi
Ho jad turda manak de naal jutti cheeku cheeku kardi

Ho kadi Aujla te Honey Singh jachde
Money Aujla te Honey Singh jhachde
Ji jhoom jhoom paunde jhoomran
Money Aujla te Honey Singh jachde, ji jhoom jhoom paunde jhoomran
Ehe kudiyan de dil yaara thag de ji gaunde jedo rani sundra
Money Aujla te Honey Singh jhachde, ji jhoom jhoom paunde jhoomran
Gabru jattan da putt sohna te sunakkha tikkhe nain-nakshe
Gabru jattan da putt sohna te sunakkha tikkhe nain-nakshe
Jaan kaddi jaanda ni eh paa ke bhangra te naale keh ke aashke.

Gabru jattan da putt sohna te sunakkha tikkhe nain-nakshe...

Aashke

Mon chéri, tu es si beau, avec tes yeux et tes traits si fins (x3 fois)
Je ne peux pas m’empêcher de tomber amoureuse quand tu danses le bhangra et que tu me dis "Je t’aime".

Mon chéri, tu es si beau, avec tes yeux et tes traits si fins...

Tu danses avec une telle grâce, comme une plume qui flotte dans le vent.
Tu es si élégant, tu me fais perdre la tête.
Tu danses avec une telle grâce, comme une plume qui flotte dans le vent.
Tu es si élégant, tu me fais perdre la tête.
Tu portes des chaussures de cuir noires, et tu m’as fait perdre la tête.
Tu danses avec une telle grâce, comme une plume qui flotte dans le vent.
Tu es si élégant, tu me fais perdre la tête.

Lorsque tu marches avec tes chaussures qui font un bruit de clic-clac,
Lorsque tu marches avec tes chaussures qui font un bruit de clic-clac,
Tes yeux me fixent, et je ne peux pas m’empêcher de te parler, même si je ne sais pas ce que dire.
Lorsque tu marches avec tes chaussures qui font un bruit de clic-clac,

Lorsque Aujla et Honey Singh dansent ensemble,
Lorsque Money Aujla et Honey Singh dansent ensemble,
Ils dansent avec une telle joie, comme si ils étaient les rois du monde.
Lorsque Money Aujla et Honey Singh dansent ensemble, ils dansent avec une telle joie, comme si ils étaient les rois du monde.
Ils ont le pouvoir de voler le cœur des femmes, ils chantent comme des princes charmants.
Lorsque Money Aujla et Honey Singh dansent ensemble, ils dansent avec une telle joie, comme si ils étaient les rois du monde.
Mon chéri, tu es si beau, avec tes yeux et tes traits si fins.
Mon chéri, tu es si beau, avec tes yeux et tes traits si fins.
Je ne peux pas m’empêcher de tomber amoureuse quand tu danses le bhangra et que tu me dis "Je t’aime".

Mon chéri, tu es si beau, avec tes yeux et tes traits si fins...