Manali Trance (From "The Shaukeens") - Yo Yo Honey Singh , Neha Kakkar translation in German

Manali Trance (From "The Shaukeens")

बदला मिजाज़ मेरा फूँकते ही grass
Grass लगे है मोहे सबका इलाज
थोड़ा तो मैं झूम लूँ इसके नशे में
Come on, DJ, लगा दे dubstep trance

ओ, कैसा लागे है मोहे, कैसे मैं बताऊँ?
लागे है सबकुछ upside-down
तू भी खींच दो puff, मनाली का है ये stuff
तू भी खींच दो puff, मनाली का है ये stuff

Uh, puff, uh, stuff
Uh, puff, uh, stuff
Uh, puff, uh, stuff

Come on now, come on now
Come on, boy, do it now

रानी, रान-रानी मेरे साथ माल फ़ूँक-फ़ूँक ले
थामूँ तेरी कमर, धुएँ के फ़िर घूँट ले
साँसों से चढ़ेगी, तू कश तो लगा ले
अरी, दम बोले दम का अब मज़ा लूट ले
चंदन ये बदन, मत कर तू जतन
हमदम, मेरे संग, डोरी मैं तू पतंग

दम-दम, बम-बम खींच, मेरे हमदम
दम का बम खींचेगी तू, भूलेगी तू सारे ग़म
दम-दम, बम-बम खींच, मेरे हमदम
दम का बम खींचेगी तू, भूलेगी तू सारे ग़म
दम-दम, बम-बम खींच, मेरे हमदम
दम का बम खींचेगी तू, भूलेगी तू सारे ग़म

Uh, puff, uh, stuff
Uh, puff, uh, stuff
दम-दम, बम-बम खींच (uh, puff)
मेरे हमदम (uh, stuff)
दम का बम खींचेगी तू (uh, puff)
भूलेगी तू स... (stuff)

Manali Trance (Aus "The Shaukeens")

Meine Stimmung änderte sich, sobald ich Gras rauchte
Gras scheint mir die Heilung für alles zu sein
Lass mich ein wenig in seinem Rausch schwelgen
Komm schon, DJ, leg Dubstep Trance auf

Oh, wie fühlt es sich für mich an, wie soll ich es sagen?
Alles fühlt sich kopfstehend an
Zieh auch du einen Zug, das ist Stoff aus Manali
Zieh auch du einen Zug, das ist Stoff aus Manali

Uh, puff, uh, stuff
Uh, puff, uh, stuff
Uh, puff, uh, stuff

Komm schon jetzt, komm schon jetzt
Komm schon, tu es jetzt

Königin, Kö-Königin, rauch mit mir das Zeug
Ich halte deine Taille, nimm dann Züge vom Rauch
Mit den Atemzügen wird es steigen, nimm doch einen Zug
Hey, genieße jetzt den Rausch des Zugs
Dieser Sandelholz-Körper, wehre dich nicht
Gefährtin, mit mir, ich bin die Schnur, du der Drachen

Zug-Zug, Bum-Bum, zieh, meine Gefährtin
Den Knall des Zugs wirst du ziehen, vergessen wirst du allen Kummer
Zug-Zug, Bum-Bum, zieh, meine Gefährtin
Den Knall des Zugs wirst du ziehen, vergessen wirst du allen Kummer
Zug-Zug, Bum-Bum, zieh, meine Gefährtin
Den Knall des Zugs wirst du ziehen, vergessen wirst du allen Kummer

Uh, puff, uh, stuff
Uh, puff, uh, stuff
Zug-Zug, Bum-Bum, zieh (uh, puff)
Meine Gefährtin (uh, stuff)
Den Knall des Zugs wirst du ziehen (uh, puff)
Vergessen wirst du all... (stuff)