Yo Yo Honey Singh - Boss Title Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yo Yo Honey Singh - Boss Title Song




Boss Title Song
Chanson du patron
Make Wait For A Boss.
Fais attendre un patron.
Re Mother Father, You Listen Up.
Re Mère Père, écoute bien.
Woo.
Woo.
Hai Gali Gali Mein Shor.
Il y a du bruit dans chaque rue.
Hai Boss Mein Itna Zor.
Il y a tellement de puissance en moi, mon patron.
Ek Baar Bhadak Jaaye.
Une fois que je m'enflamme.
To Dharti Dega Phod.
La terre va exploser.
Mmmm Mere Mister Jaise Tevar.
Mmmm comme mon Mister, un regard noir.
Her Koi Leta Favor.
Tout le monde veut ma faveur.
Apni Approach Unchi.
Mon approche est élevée.
Hum Toh Hain Duniya Ke Boss.
Je suis le patron du monde.
Habbit Aphi Hai Desi.
Habitude, je suis un Indien.
Trucko Mein Full Hai Ac.
Mes camions sont climatisés.
Music Sunte Hain High.
J'écoute de la musique forte.
Hum Toh Hai Duniya Ke Boss.
Je suis le patron du monde.
Boss Hai Hukm Ka Ikka Boss
Patron, j'ai l'as de l'ordre, patron.
Hai Laakhon Ka Sikka Boss
J'ai des millions de pièces, patron.
Her Jagah Pe Likha Boss
Écrit partout, patron.
Boss Up, Boss Up, Boss Up, Boss Up
Patron, patron, patron, patron.
Boss
Patron.
Six Pack Ka Shahanshah.Boss
Le roi des six-packs. Patron.
Bas Brand Pahanta Boss
Je porte que des marques, patron.
Attitude Se Banta Boss
L'attitude fait un patron.
Boss B Boss.
Patron, c'est le patron.
(Boss Ka Khoon Bolta Nahi, Khaulta Hai.
(Le sang du patron ne parle pas, il bout.
Aur Jab Yeh Khaulta Hai
Et quand il bout.
Toh Ye Boss Ek Ek Ko Phodta Hai.)
Ce patron détruit tout le monde.)
Ab Apni Ke Tareef Karoon
Maintenant, je vais me vanter.
Uperr Wale Se Main Daroon.
Je prie le Tout-Puissant.
Je Koi Banega Land-Lord.
Si quelqu'un veut devenir propriétaire terrien.
Unhe Maar Ghusand Neeche Main Dharoon.
Je le mettrai dans la terre et le laisserai pourrir.
Hum Hariyaana Ke Eklautte King.
Je suis le seul roi de l'Haryana.
Bolte Apni Bahan Fall.
Tu es ma sœur, fais tomber.
Arr Apne Ko Koi Fark Nahi Padta.
Arrête, ça ne m'affecte pas.
Wo Hi Hai Sabka Karta-Dharta.
Il est le décideur de tout.
Dil Ka Hoon Thoda Rangeen.
Mon cœur est un peu coloré.
Per Bhains Ke Aage Na Bajata Bean.
Mais je ne joue pas de la flûte devant le buffle.
Mujhko To Tu Aa Gayi Pasand.
Je t'ai aimée.
Common Baby, Don't Be Mean.
Ma chérie, ne sois pas méchante.
Aaja Tainne Sair Kara Doon.
Viens, je te ferai faire un tour.
Guchi Louis Tanne Diva Doon.
Je te donnerai Gucci Louis.
Akshay Kumar Toh Bhai Hai Apna.
Akshay Kumar est mon frère.
Bol To Sahi Photo Kara Doon.
Dis-le, je te prendrai en photo.
Hmmm
Hmmm.
Badshah Sabke Bade Bade
Le Badshah est le plus grand de tous.
Rehte Hai Dabke
Il reste discret.
Shahi Nature
Nature royale.
Large Hearted Bande Rab Ke
Cœur large, homme de Dieu.
(Badshah Sabke Bade Bade
(Le Badshah est le plus grand de tous.
Rehte Hai Dabke
Il reste discret.
Shahi Nature
Nature royale.
Large Hearted Bande Rab Ke)
Cœur large, homme de Dieu.)
Gold Fold Mein Apna Danka
Dans mon pli d'or, mon tambour.
Phoonke Ye Dushman Ki Lanka
Je brûle Lanka, l'ennemi.
Chopper Bana Le Sar Ka Pankha
Je fais un hélicoptère avec ma tête, un ventilateur.
Dede Yun Hi Train Ko Dhakka
Donne un coup de pied au train.
Boss.Hai Hukm Ka Ikka Boss
Patron, j'ai l'as de l'ordre, patron.
Hai Laakhon Ka Sikka Boss
J'ai des millions de pièces, patron.
Her Jagah Pe Likha Boss
Écrit partout, patron.
Hai Boss, Hai Boss, Hai Boss, Hai Boss
Patron, patron, patron, patron.
Six Pack Ka Shahanshah.Boss
Le roi des six-packs. Patron.
Bas Brand Pahanta Boss
Je porte que des marques, patron.
Attitude Se Banta Boss
L'attitude fait un patron.
Boss B Boss.
Patron, c'est le patron.
Yo Listen Everybody
Écoute tout le monde.
Hai Boss Is Ever Ready
Le patron est toujours prêt.
To Break And Shake It Down
Pour briser et secouer.
To Break And Shake It Down
Pour briser et secouer.
Shake It Down
Secoue.
Boss Khiladi Hai
Le patron est un joueur.
Sexy Buddy Hai
Un ami sexy.
Haryana Mein Khud Ki Pahadi Hai
L'Haryana a sa propre montagne.
Boss Hoty Hai, Thoda Naughty Hai
Le patron est chaud, un peu méchant.
Badi Cool Uski Behen Ki Lori Hai
La berceuse de sa sœur est cool.
Boss Khiladi Hai
Le patron est un joueur.
Sexy Buddy Hai
Un ami sexy.
Haryana Mein Khud Ki Pahadi Hai
L'Haryana a sa propre montagne.
Boss Hoty Hai, Thoda Naughty Hai
Le patron est chaud, un peu méchant.
Badi Cool Uski Behen Ki Lori Hai
La berceuse de sa sœur est cool.
Ho...
Ho...
Bande Dhurander...
Un homme extraordinaire.
Duniya Hai Apne Andar
Le monde est en moi.
Apne Order Se
Avec mon ordre.
Badle Har Saal Calender
J'ai changé le calendrier chaque année.
(Bande Dhurander...
(Un homme extraordinaire.
Duniya Hai Apne Andar
Le monde est en moi.
Apne Order Se
Avec mon ordre.
Badle Har Saal Calender)
J'ai changé le calendrier chaque année.)
All Right Hai Apne Funde
Mes astuces sont bonnes.
Night Garam Par Dil Ke Thande
La nuit est chaude, mais mon cœur est froid.
Test Ko Khele Samajh Ke One Day
Je joue au test, une journée à la fois.
Kar De Har Deal Ko Pakka
Je fais chaque accord.
Boss
Patron.
Hai Hukm Ka Ikka Boss
J'ai l'as de l'ordre, patron.
Boss
Patron.
Hai Laakho Ka Sikka
J'ai des millions de pièces.
Boss
Patron.
Har Jagah Pe Likkha
Écrit partout.
Boss Up, Boss Up, Boss Up, Boss Up
Patron, patron, patron, patron.
Boss
Patron.
Six Pack Ka Shehanshah
Le roi des six-packs.
Boss
Patron.
Bas Brand Pehanta
Je porte que des marques.
Boss
Patron.
Attitude Se Banta
L'attitude fait un patron.
Boss
Patron.
Boss Ba Boss
Patron, c'est le patron.
Hey...
Hey...
Hey Sun Lo Saare
Hey, écoutez tous.
Yeh Boss Hamaare
Ce patron est nôtre.
Hain Dharenge Tagde
Il va casser les rochers.
Chattane Phaade.
Il va arracher les montagnes.






Attention! Feel free to leave feedback.