Yo Yo Honey Singh - Hummer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yo Yo Honey Singh - Hummer




Hummer
Hummer
Kothi road utte paayi gaddi Hummer kadai
J'ai acheté une Hummer sur Kothi road
Kothi road utte paayi gaddi Hummer kadai
J'ai acheté une Hummer sur Kothi road
Chakeya c karja zameen ghaine paake
J'ai emprunté de l'argent pour acheter le terrain
Chakeya c karja zameen ghaine paake
J'ai emprunté de l'argent pour acheter le terrain
Mor ditta ajj aana aana kar ke
J'ai travaillé dur, et voilà, je suis arrivé
Kitia ne mehnta ne putt jatt de ne
J'ai travaillé dur, et maintenant je suis riche
Vekhda ae taio sara pind khar ke
Tout le monde me voit et m'admire
This is all how we do, this is how we do
C'est comme ça qu'on fait, c'est comme ça qu'on fait
Gall ik sacchi suno kehen laga Nishawn
Nishawn, écoute cette histoire vraie
Music Honey Singh haha aaun do
La musique de Honey Singh, laisse-la entrer
Eh gaunda high pitch main dawa heavy bass
Ce beat est puissant, lourd, dans les aigus
Aaja oh sohneya aaja aaja lala race
Viens, mon amour, viens, viens, on va faire la course
Lokan ne phelan sada mul nai o paaya
Les gens ne croyaient pas en moi au début
Loki karde ne gallan appa karr ke vekhaya
Ils me regardaient de haut, ils disaient des bêtises
Slowly slowly pher main aggey aggey vadheya
Petit à petit, j'ai progressé, je suis allé de l'avant
Mainu mera daddy pucche kaka tu ki katheya
Mon père me demandait : "Qu'est-ce que tu fais, mon fils ?"
Main keha ji daddy hale meri shuruwat eh
Je lui ai dit : "Papa, ce n'est que le début pour moi"
Badde lokan naal haje honi mulakaat ae
Je rencontre des gens importants
Mainu ta chahidi tuhadi hallasheri
J'ai besoin de ton soutien
Hun aa gayi meri vaari main ta liya du neri
C'est mon tour maintenant, j'ai tout ce qu'il faut
Kitia ne mehnta ne putt jatt de ne
J'ai travaillé dur, et maintenant je suis riche
Vekhda ae taio sara pind khar ke
Tout le monde me voit et m'admire
This is all how we do, this is how we do
C'est comme ça qu'on fait, c'est comme ça qu'on fait
Sach hi siyane kehnde aukhi ae kamayi ni
Les sages disent que gagner sa vie est difficile
Baarle mulak ja ke kiti ae padhayi ni
Il faut beaucoup apprendre en voyageant à l'étranger
Sach hi siyane kehnde aukhi ae kamayi ni
Les sages disent que gagner sa vie est difficile
Baarle mulak ja ke kiti ae padhayi ni
Il faut beaucoup apprendre en voyageant à l'étranger
Saukhi nai o baar ja ke dollar kamaune
Ce n'est pas facile de gagner des dollars à l'étranger
Saukhi nai o baar ja ke dollar kamaune
Ce n'est pas facile de gagner des dollars à l'étranger
Vekheya ae pehla dangra ch bar ke
J'ai vu le monde de l'autre côté
Kitia ne mehnta ne putt jatt de ne
J'ai travaillé dur, et maintenant je suis riche
Vekhda ae taio sara pind khar ke
Tout le monde me voit et m'admire
This is all how we do, this is how we do
C'est comme ça qu'on fait, c'est comme ça qu'on fait
Ditta ae bathera Rab rakhi na koyi thor ni
Dieu m'a protégé, je n'ai pas perdu
Kiddi ae zameen kade kitta vi na gaur ni
Je n'ai jamais craint la terre, quoi qu'il arrive
Ditta ae bathera Rab rakhi na koyi thor ni
Dieu m'a protégé, je n'ai pas perdu
Kiddi ae zameen kade kitta vi na gaur ni
Je n'ai jamais craint la terre, quoi qu'il arrive
Panj satt pinda vich farm banaye
J'ai construit des fermes dans cinq ou sept villages
Panj satt pinda vich farm banaye
J'ai construit des fermes dans cinq ou sept villages
Vekheya na kade vi vaseet phad ke
Je n'ai jamais eu peur de travailler dur
Kitia ne mehnta ne putt jatt de ne
J'ai travaillé dur, et maintenant je suis riche
Vekhda ae taio sara pind khar ke
Tout le monde me voit et m'admire
This is all how we do, this is how we do
C'est comme ça qu'on fait, c'est comme ça qu'on fait
Pind bhome wale ne ta mehnta da khateya
Ceux qui restent dans leur village travaillent dur
Ujaarna ta chahe kayian Rab ne hi rakheya
Dieu les protège, même s'ils sont pauvres
Pind bhome wale ne ta mehnta da khateya
Ceux qui restent dans leur village travaillent dur
Ujaarna ta chahe kayia rab ne hi rakheya
Dieu les protège, même s'ils sont pauvres
Saade ta halaat saare janda ae ohi
Notre situation est toujours la même
Saade ta halaat saare janda ae ohi
Notre situation est toujours la même
Simran jityia ae sab haar ke
Nous continuons à nous battre, même si nous perdons
Kitia ne mehnta ne putt jatt de ne
J'ai travaillé dur, et maintenant je suis riche
Vekhda ae taio sara pind khar ke
Tout le monde me voit et m'admire
This is all how we do, this is how we do
C'est comme ça qu'on fait, c'est comme ça qu'on fait






Attention! Feel free to leave feedback.