Lyrics and translation Kamal Khan - Maullan

Maullan

Eh ishq awalla imtihaan jad lainda a
Fir aashiq de palle kakh na rehnda a
Ho sabh russ jaande har dar ton thokar paindi a
Fir rooh aashiq di maula maula kehndi a
Fir rooh aashiq di alla alla kehndi a
Huu uu Maula huuuu
Huu uu Maula huuuu
Jadon saahan de hi saah jee dage daadhe gam aa jaande
Jadon saahan de hi saah jee dage daadhe gam aa jaande
Te jiyunde jee eh zind:di te din dojak de aa jaande
Din dojak de aa jaande
Eh tan leeran di than te hijar handhaunda a
Chut jaaye rizk te alla chete aunda a
Eh ishq awalla imtihaan jad lainda a
Fir aashiq de palle kakh na rehnda a
Eh duniya dushman ishq di
Kyun gin gin vaahde kardi a
Eh duniya dushman ishq di
Kyun gin gin vaahde kardi a
Churi bolan di aashiq de seeneyon paar kardi a
Seeneyon paar kardi a
Ho jitt jaandi a maut te sajjan har jaande
Fir naa jagg te 'Indeya' roshan kar jaande
Eh ishq awalla imtihaan jad lainda a
Fir aashiq de palle kakh na rehnda a

Maullan

When this first love test arrives
No palace remains in the lover's possession
Everyone gets angry, you face setbacks at every turn
Then the lover's soul cries out, "My Lord, my Lord"
Then the lover's soul cries out, "Oh God, oh God"
Oh oh Lord ohhh
Oh oh Lord ohhh
When you spend your entire life with someone and then they leave
When you spend your entire life with someone and then they leave
Then your life turns into hell on earth
It becomes hell on earth
This body becomes a deserted place and I wander around in grief
You lose your appetite and only remember God
When this first love test arrives
No palace remains in the lover's possession
This world is an enemy of love
Why do you make promises that you don't keep?
This world is an enemy of love
Why do you make promises that you don't keep?
Your hurtful words cut my heart like a knife
They cut my heart
Death would be a welcome release, but my beloved is gone
Now even the world of 'Indeya' seems dark and empty
When this first love test arrives
No palace remains in the lover's possession