Lyrics and translation Gippy Grewal feat. Yo Yo Honey Singh - Pind Nanke

Pind Nanke

Ek Kudi mere te mardi si
Mere naal mohabaat kardi si
Oh ishq di paudi chad di
Par lokan kolon dar di si
Ohnu saal solvan chadeya si
Mere kand joban di lad di si
Main pind naanke rehnda si
Oh bhua kole padh di si
Main pind naake rehnda si
Oh bhua kole padh di si

Os kudi da fuffar landu patwari si
Aiven saala karda lambardaari si
Oh boohe tak tak behnda si
Oh tapp paudiyan chad di si
Main pind naanke rehnda si
Oh bhua kole padh di si
Main pind naanke rehnda si
Oh bhua kole padh di si
Main pind naanke rehnda si
Oh bhua kole padh di si

Honey Singh Rap:

Pind naanke reh ke yaaro
Allahdpune wich layian
Tu bhua kole padh di si
Aapan chadiyan padhayian
Tere kar ke hon ladayian
Lokan ne gallan banaiyan
Chaudhar chad ke pind
Chaddiyan ne bhuljayian
Saade naal chaturayian
Saade naal chaturayian

Main saare pind naalon mohri si
Oh saare pind diyan kudiyan wichon tohri si
Main saare pind naalon mohri si
Oh saare pind diyan kudiyan wichon tohri si
Main khang kol di langhda si
Oh bulb wangu jhad di si
Main pind naanke rehnda si
Oh bhua kole padh di si
Main pind naanke rehnda si
Oh bhua kole padh di si
Main pind naanke rehnda si
Oh bhua kole padh di si

Oh baari wich di love letter lamkaundi si
Baljeet jamane naal khanda khadkaundi si
Oh baari wich di love letter lamkaundi si
Baljeet jamane naal khanda khadkaundi si
Oh wich toronto rehnda aa
Jehdi bhain mere te mardi si
Main pind naanke rehnda si
Oh bhua kole padh di si
Main pind naanke rehnda si
Oh bhua kole padh di si
Main pind naanke rehnda si
Oh bhua kole padh di si

Родная Деревня

Одна девушка была в меня влюблена,
Со мной любовь крутила,
Она на ступеньку любви взошла,
Но людей боялась она.
Ей шестнадцать лет исполнилось,
В мои объятия юности бросилась,
Я в родной деревне жил,
Она у тети училась.
Я в родной деревне жил,
Она у тети училась.

У той девчонки дядя был земельным инспектором,
Так, бездельничал, важничал директором.
Он у ворот все подсматривал,
Она по ступенькам взбегала.
Я в родной деревне жил,
Она у тети училась.
Я в родной деревне жил,
Она у тети училась.
Я в родной деревне жил,
Она у тети училась.

Рэп Honey Singh:

Живя в родной деревне, друзья,
В Аллахдурпуне поселились мы,
Ты у тети училась,
А мы штаны протирали.
Из-за тебя мы дрались,
Люди сплетни распускали,
Забыв про крутизну деревни,
Штаны мы протирали.
С нами хитрили,
С нами хитрили.

Я был первым парнем во всей деревне,
Ты была лучшей из всех деревенских девчонок.
Я был первым парнем во всей деревне,
Ты была лучшей из всех деревенских девчонок.
Я проходил мимо колодца,
Ты, как лампочка, сияла.
Я в родной деревне жил,
Она у тети училась.
Я в родной деревне жил,
Она у тети училась.
Я в родной деревне жил,
Она у тети училась.

Она любовные письма в стену засовывала,
С Балджитом враждовала,
Она любовные письма в стену засовывала,
С Балджитом враждовала.
Он в Торонто сейчас живет,
Чья сестра была в меня влюблена.
Я в родной деревне жил,
Она у тети училась.
Я в родной деревне жил,
Она у тети училась.
Я в родной деревне жил,
Она у тети училась.