Yo Yo Honey Singh - Siftaan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yo Yo Honey Singh - Siftaan




Siftaan
Siftaan
Its your boy Money Aujla
C'est ton garçon Money Aujla
Yo Yo Honey Singh
Yo Yo Honey Singh
Pehla baal je bhoore kar ke
Les premiers cheveux sont devenus gris
Teen chaar jamaata phad ke
Trois ou quatre chemises déchirées
Baal je bhoore karke
Les cheveux sont devenus gris
Teen chaar jamata padh ke
Trois ou quatre chemises déchirées
Hath i
La main
Phone jeha phad ke
Le téléphone est déchiré
Hath i
La main
Phone jeha phad ke
Le téléphone est déchiré
Miss callan maar diyan
Appels manqués
Siftan karda rehnda ae munda muteyaardiyan
Le garçon poursuit les filles
Siftan siftan munda muteyaar diyan
Le garçon poursuit les filles
Jehdi paundaa si main chithiyaan
J'ai reçu des lettres
Vich gallan mithiyaan mithiyaan
Avec des paroles sucrées, sucrées
Jehdi paundaa si main chithiyaan
J'ai reçu des lettres
Vich gallan mithiyaan mithiyaan
Avec des paroles sucrées, sucrées
Oh padh ke deyin si seetiyan
Elle a sifflé en les lisant
Oh padh ke deyin si seetiyan
Elle a sifflé en les lisant
Teri maa ne klaardiyaan
Ta mère les a lancés
Siftaan karda rehnda ae Munda mutiyaar diyan
Le garçon poursuit les filles
Siftaan siftaan munda mutiyaar diyan
Le garçon poursuit les filles
Yo Yo Honey Singh!
Yo Yo Honey Singh !
Main ik ladki se pyaar karta hoon
Je suis amoureux d'une fille
Vaise toh hoon brave boy par thoda darta hoon
Je suis un garçon courageux, mais j'ai un peu peur
Ye baat usko koi toh bata do
Dis-le lui
Please yaar ek baari uss se milwa do
S'il te plaît, fais-moi rencontrer elle une fois
Woh meri Shizuka main uska Nobita (Shizuka &
Elle est ma Shizuka, je suis son Nobita (Shizuka &
Nobita are animation series Doraemon's characters)
Nobita sont des personnages de la série d'animation Doraemon)
Mujhe uss se milna hai me'ko nahi pata
Je veux la rencontrer, je ne sais pas
Main uspe jind waar dunga
Je vais lui donner ma vie
Je koi aaya saade vichon main maar dunga
Si quelqu'un vient entre nous, je vais le tuer
Pehlaa aape ghare bula ke
Je l'ai d'abord invitée chez moi
Utton malak kundi laake
J'ai ensuite ouvert la porte
Pehlaa aape ghare bulaake
Je l'ai d'abord invitée chez moi
Utton malak kundi laake
J'ai ensuite ouvert la porte
Phir chaare veeran aake
Puis quatre amis sont venus
Mere fantian chaar dian
Mes quatre coups de poing
Siftaan karda rehnda ay munda mutiyaar diyan
Le garçon poursuit les filles
Siftaan...
Le garçon poursuit les filles...
Siftaan...
Le garçon poursuit les filles...
Siftaan karda rehnda ae munda mutiyaar diyan
Le garçon poursuit les filles
Munda mutiyaar diyan...
Le garçon poursuit les filles...
Yo Yo Honey Singh
Yo Yo Honey Singh
Siftaan siftaan Dubstep
Le garçon poursuit les filles Dubstep
Money Aujla Yo Yo Honey Singh
Money Aujla Yo Yo Honey Singh
Pehla...
D'abord...
Baal je bhoore kar ke
Les premiers cheveux sont devenus gris
Teen chaar jamaata phad ke
Trois ou quatre chemises déchirées
Baal je bhoore karke
Les cheveux sont devenus gris
Teen chaar jamata phad ke
Trois ou quatre chemises déchirées
Hath i
La main
Phone jeya phad ke
Le téléphone est déchiré
Hath i
La main
Phone jeya phad ke
Le téléphone est déchiré
Miss callan maar diyan
Appels manqués
Siftaan karda rehnda ae munda muteyaar diyan
Le garçon poursuit les filles
Siftaan siftaan munda muteyaar diyan
Le garçon poursuit les filles





Writer(s): Yo Yo Honey Singh, Alfaaz


Attention! Feel free to leave feedback.