Lyrics and translation Yo Yo Mundi - Andeira

Andeira

I ragazzi con le basette diseguali
Hanno preso una grande decisione
Diserteranno il business delle discoteche
E quei fottuti dee-jay, la musica lo stordimento che c'?
E i loro amici, quelli con il segno di Caino
Stanno parlando daventi al solito fast food
Disgustati dal cibo e dagli asettici arredi
Decideranno di non entrarci mai pi?

Andeira, Andeira ah, Andeira

Le ragazze policrome edi fanciulli fantasma
Stanno inventando ragioni per non sentirsi n? uguali, ne soli
Alla faccia di tutta questa pubblicit?
E di tutti quelli che non si curano di noi
Intanto alcuni con le cerbottane
Sono tornati da una gita nelle campagne
E non vi hanno trovato granch?
Soltanto un profumo perduto
E la neve annerita dal fumo

Andeira, Andeira ah, Andeira

Soltanto un profumo perduto e una vescica profonda
Sul sole

Andeira, Andeira ah, Andeira

Andeira

Les garçons aux pattes de travers
Ont pris une grande décision
Ils déserteront le business des discothèques
Et ces foutus dee-jay, la musique assourdissante, quoi ?
Et leurs amis, ceux avec la marque de Caïn
Parlent devant le fast-food habituel
Dégoûtés par la nourriture et le décor aseptisé
Ils décideront de ne plus jamais y entrer ?

Andeira, Andeira ah, Andeira

Les filles polychromes et les enfants fantômes
Inventent des raisons pour ne pas se sentir ni égales, ni seules
Au nez et à la barbe de toute cette publicité ?
Et de tous ceux qui ne se soucient pas de nous
Pendant ce temps, certains avec des sarbacanes
Sont revenus d'une excursion à la campagne
Et n'y ont pas trouvé grand-chose ?
Seulement un parfum perdu
Et la neige noircie par la fumée

Andeira, Andeira ah, Andeira

Seulement un parfum perdu et une vessie profonde
Sur le soleil

Andeira, Andeira ah, Andeira