Yo Yo Mundi - Chi Ha Portato Quei Fiori Per Mara Cagol? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yo Yo Mundi - Chi Ha Portato Quei Fiori Per Mara Cagol?




Chi Ha Portato Quei Fiori Per Mara Cagol?
Кто принёс эти цветы для Мары Каголь?
Anche quest'anno qualcuno
И в этом году кто-то
Ha portato dei fiori per Mara Cagol
Принёс цветы для Мары Каголь.
Erano rossi, erano rose rosse
Они были красные, красные розы,
E le ha lasciate l? solo per ricordare
И он оставил их там, просто чтобы напомнить,
Che non bisogna pi? che il sangue scorra invano.
Что кровь больше не должна литься напрасно.
Anche quest'anno qualcuno ha portato dei fiori
И в этом году кто-то принёс цветы
Per te
Для тебя.
Erano rossi di rosso desiderio
Они были красные от красного желания.
Sulla collina riecheggiano gli spari
На холме эхом отдаются выстрелы
Di una giustizia che non ci appartiene
Справедливости, которая нам не принадлежит.
Di collina in collina soffia un vento pesante
С холма на холм дует тяжёлый ветер.
Tutto sembra distante, ma tu sei vicina.
Всё кажется далёким, но ты близка.
Anche quest'anno qualcuno
И в этом году кто-то
Ha portato dei fiori per Mara Cagol
Принёс цветы для Мары Каголь.
Erano rossi, erano rose rosse
Они были красные, красные розы.
Un attimo prima non c'erano l'attimo dopo eccole l?
Мгновение назад их не было, мгновение спустя - вот они.
Sono come apparse? stato il sole a scoprirle.
Они словно появились? Солнце их открыло.
Anche quest'anno qualcuno ha portato dei fiori
И в этом году кто-то принёс цветы,
Affinch? fosse possibile non dimenticare
Чтобы стало возможным не забыть
La storia e la tragedia di quell'Italia tradita
Историю и трагедию той преданной Италии.
Sulla collina riecheggiano gli spari
На холме эхом отдаются выстрелы
Di una giustizia che non ci appartiene
Справедливости, которая нам не принадлежит.
Di collina in collina soffia un vento pesante
С холма на холм дует тяжёлый ветер.
Tutto sembra distante ma tu sei vicina.
Всё кажется далёким, но ты близка.
Sulla collina una battaglia senza vinti n? vincitori
На холме битва без побеждённых и победителей.
Di collina in collina soffia un vento incostante
С холма на холм дует переменчивый ветер.
Tutto sembra distante, ma tu sei vicina
Всё кажется далёким, но ты близка.





Writer(s): Archetti Maestri, Paolo


Attention! Feel free to leave feedback.