Lyrics and translation Yo Yo Mundi - Freccia Vallona

Freccia Vallona

Quanti pensieri si accumulano
Ne sento il peso su di me
Questa salita non finisce mai
Mi sta bloccando i muscoli
La fatica non significa niente? come una goccia di sudore
Sotto il sole

Quanto ho bisogno di ascoltare l'incitamento della gente
Questa salita diventer? discesa e la mia vita
Si trasformer?
La mia scelta non ha niente in comune
Con l'attitudine alla sfida

Uoh, uh, oh sta pedalando come un folle
Uoh, uh, oh il campione alle mie spalle,
Uoh, uh, oh mi consuma, mi emoziona
Questa Freccia Vallona

Ma sto volando, si sto volando verso
La linea bianca del traguardo
La folla si sposta con studiata cadenza al ritmo dei miei
Ultimi colpi
Con uno scatto lo infilo di istinto e sullo sfondo il gruppo
Si? aperto a ventaglio

Uoh, uh, oh, salutandomi
Uoh, uh, oh, come il nuovo campione
Uoh, uh, oh, mi consuma, mi emoziona
Questa Freccia Vallona

Flèche Wallonne

Combien de pensées s'accumulent
Je sens leur poids sur moi
Cette montée ne finit jamais
Elle me bloque les muscles
La fatigue ne veut rien dire ? comme une goutte de sueur
Sous le soleil

Combien j'ai besoin d'entendre les encouragements des gens
Cette montée deviendra descente et ma vie
Se transformera ?
Mon choix n'a rien en commun
Avec l'attitude face au défi

Oh, oh, oh, il pédale comme un fou
Oh, oh, oh, le champion derrière moi,
Oh, oh, oh, il me consume, il m'émeut
Cette Flèche Wallonne

Mais je vole, oui, je vole vers
La ligne blanche de l'arrivée
La foule se déplace avec une cadence étudiée au rythme de mes
Derniers coups
D'un coup, je le dépasse par instinct et sur le fond le groupe
S'est ouvert en éventail

Oh, oh, oh, en me saluant
Oh, oh, oh, comme le nouveau champion
Oh, oh, oh, il me consume, il m'émeut
Cette Flèche Wallonne