Lyrics and translation Yo Yo Mundi - La Contorsionista

La Contorsionista

L'accelerazione dei miei battiti
Si sta dolcemente consumando
Questi muscoli sono elastici
Tesi a dimostrare l'impossibile

Girano le giostre, girano, quasi sempre controvento
Stanno molto attenti ad ogni movimento della Contorsionista

Mi sta succedendo di sorridere
Quando penso a quella valigia di camoscio scuro
Se mi ci nascondessi piegando un poco il capo
Forse tu mi porteresti finalmente via da qui

Girano le giostre, girano, senza convinzione
State attenti bambini ad ogni singolare evoluzione della Contorsionista

Girano le giostre, girano, sembra una provocazione
State attenti signori ad ogni suggestiva posizione della Contorsionista

Конторсионистка

Ускорение моего сердцебиения
Сладко замедляется
Эти мышцы эластичны,
Натянуты, чтобы показать невозможное.

Карусели кружатся, кружатся, почти всегда против ветра
Они очень внимательно следят за каждым движением Конторсионистки.

Я начинаю улыбаться,
Когда думаю о том чемодане из темной замши.
Если бы я спрятался там, слегка склонив голову,
Может быть, ты наконец-то забрала бы меня отсюда.

Карусели кружатся, кружатся, без убеждения.
Будьте внимательны, дети, к каждой необычной эволюции Конторсионистки.

Карусели кружатся, кружатся, это похоже на провокацию.
Будьте внимательны, господа, к каждой впечатляющей позе Конторсионистки.