Lyrics and translation Yo Yo Mundi - Quattro passi nell'ombra
Il
sole
si
assottiglia
e
filtra
nella
stanza
/ con
la
luce
tutto
quanto
si
scompone
/ il
puzzle
dei
ricordi,
le
tessere
mancanti
/ questo
pavimento
in
fiamme
/ Io
non
socchiudo
gli
occhi
confusi
dalla
danza
/ che
si
consuma
sulle
mie
pupille
stanche
/ se
adesso
li
chiudessi
/ le
lacrime
gi?
sulla
pelle
/ spargerebbero
il
tuo
nome
/ Ti
chiedi
come
mai
/ tutto
ti
sembra
distante
/ ma
non
gettiamo
via
quel
tanto
che
rimane
/ di
questo
amore
indipendente
/ vivo,
pulsante
e
sfuggente
/ germoglio
spontaneo
da
salvaguardare
/ Vieni
a
fare
con
me
quattro
passi
nell'ombra,
nell'ombra
che
c'?
/ Ma
quanto
ci
assomiglia
la
gioia
contagiosa
/ l'evanescenza
di
ogni
battito
d'ali
/ i
pixel
luminosi
ora
tessono
una
tela
/ di
minuscoli
frattali
/ E
ti
chiedi
come
mai,
tutto
ci
sembra
distante
/ dai
non
gettiamo
via
quel
tanto
che
rimane
di
questo
amore
indipendente
/ Vieni
a
fare
con
me
quattro
passi
nell'ombra
/ Londra?
lontana
appena
un'ora
di
viaggio
/ lo
so
che
troverai
il
coraggio,
per
me
Le
soleil
se
réduit
et
filtre
dans
la
pièce
/ avec
la
lumière,
tout
se
décompose
/ le
puzzle
des
souvenirs,
les
pièces
manquantes
/ ce
sol
en
feu
/ Je
ne
ferme
pas
les
yeux,
confus
par
la
danse
/ qui
se
consume
sur
mes
pupilles
fatiguées
/ si
je
les
fermais
maintenant
/ les
larmes
seraient
déjà
sur
ma
peau
/ elles
répandraient
ton
nom
/ Tu
te
demandes
pourquoi
/ tout
te
semble
loin
/ mais
ne
jetons
pas
ce
qui
reste
/ de
cet
amour
indépendant
/ vivant,
vibrant
et
insaisissable
/ bourgeon
spontané
à
préserver
/ Viens
faire
avec
moi
quatre
pas
dans
l'ombre,
dans
l'ombre
qui
est
là
/ Mais
combien
la
joie
contagieuse
nous
ressemble
/ l'évanescence
de
chaque
battement
d'ailes
/ les
pixels
lumineux
tissent
maintenant
une
toile
/ de
minuscules
fractales
/ Et
tu
te
demandes
pourquoi,
tout
nous
semble
loin
/ mais
ne
jetons
pas
ce
qui
reste
de
cet
amour
indépendant
/ Viens
faire
avec
moi
quatre
pas
dans
l'ombre
/ Londres
? à
seulement
une
heure
de
route
/ je
sais
que
tu
trouveras
le
courage,
pour
moi
Rate the translation
1
Dio è triste
2 La Casa del Freddo
3 Uh-Uh, Ah-Ah (J'ai toujours faim de toi)
4 Alla bellezza dei margini
5 Quattro passi nell'ombra
6 Invano proteso in tuffo
7 Profumo
8 Monferrina 2006
9 Ambaradan (Filastrocça degli esclusi e della vita che verrà)
10 La danza dei pesci spada
11 La voce delle onde
2 La Casa del Freddo
3 Uh-Uh, Ah-Ah (J'ai toujours faim de toi)
4 Alla bellezza dei margini
5 Quattro passi nell'ombra
6 Invano proteso in tuffo
7 Profumo
8 Monferrina 2006
9 Ambaradan (Filastrocça degli esclusi e della vita che verrà)
10 La danza dei pesci spada
11 La voce delle onde
Attention! Feel free to leave feedback.