Lyrics and translation Yo Yo Mundi - Quattro passi nell'ombra
Il
sole
si
assottiglia
e
filtra
nella
stanza
/ con
la
luce
tutto
quanto
si
scompone
/ il
puzzle
dei
ricordi,
le
tessere
mancanti
/ questo
pavimento
in
fiamme
/ Io
non
socchiudo
gli
occhi
confusi
dalla
danza
/ che
si
consuma
sulle
mie
pupille
stanche
/ se
adesso
li
chiudessi
/ le
lacrime
gi?
sulla
pelle
/ spargerebbero
il
tuo
nome
/ Ti
chiedi
come
mai
/ tutto
ti
sembra
distante
/ ma
non
gettiamo
via
quel
tanto
che
rimane
/ di
questo
amore
indipendente
/ vivo,
pulsante
e
sfuggente
/ germoglio
spontaneo
da
salvaguardare
/ Vieni
a
fare
con
me
quattro
passi
nell'ombra,
nell'ombra
che
c'?
/ Ma
quanto
ci
assomiglia
la
gioia
contagiosa
/ l'evanescenza
di
ogni
battito
d'ali
/ i
pixel
luminosi
ora
tessono
una
tela
/ di
minuscoli
frattali
/ E
ti
chiedi
come
mai,
tutto
ci
sembra
distante
/ dai
non
gettiamo
via
quel
tanto
che
rimane
di
questo
amore
indipendente
/ Vieni
a
fare
con
me
quattro
passi
nell'ombra
/ Londra?
lontana
appena
un'ora
di
viaggio
/ lo
so
che
troverai
il
coraggio,
per
me
Солнце
истончается
и
проникает
в
комнату
/ вместе
со
светом
все
распадается
на
части
/ пазл
воспоминаний,
недостающие
фрагменты
/ этот
пылающий
пол
/ Я
не
закрываю
глаза,
сбитый
с
толку
танцем
/ что
поглощает
мои
усталые
зрачки
/ если
бы
я
сейчас
закрыл
их
/ слезы,
уже
на
коже,
/ разнесли
бы
твое
имя
/ Ты
спрашиваешь
себя,
почему
/ все
кажется
таким
далеким
/ но
давай
не
будем
выбрасывать
то
немногое,
что
осталось
/ от
этой
независимой
любви
/ живой,
пульсирующей
и
ускользающей
/ спонтанный
росток,
который
нужно
сохранить
/ Пойдем
со
мной,
пройдемся
четыре
шага
в
тени,
в
тени,
что
есть
/ Как
же
она
похожа
на
нас,
эта
заразительная
радость
/ мимолетность
каждого
взмаха
крыльев
/ светящиеся
пиксели
теперь
ткут
полотно
/ из
крошечных
фракталов
/ И
ты
спрашиваешь
себя,
почему
все
кажется
таким
далеким
/ давай
не
будем
выбрасывать
то
немногое,
что
осталось
от
этой
независимой
любви
/ Пойдем
со
мной,
пройдемся
четыре
шага
в
тени
/ Лондон?
Всего
час
пути
/ я
знаю,
ты
найдешь
в
себе
смелость,
ради
меня
Rate the translation
1
Dio è triste
2 La Casa del Freddo
3 Uh-Uh, Ah-Ah (J'ai toujours faim de toi)
4 Alla bellezza dei margini
5 Quattro passi nell'ombra
6 Invano proteso in tuffo
7 Profumo
8 Monferrina 2006
9 Ambaradan (Filastrocça degli esclusi e della vita che verrà)
10 La danza dei pesci spada
11 La voce delle onde
2 La Casa del Freddo
3 Uh-Uh, Ah-Ah (J'ai toujours faim de toi)
4 Alla bellezza dei margini
5 Quattro passi nell'ombra
6 Invano proteso in tuffo
7 Profumo
8 Monferrina 2006
9 Ambaradan (Filastrocça degli esclusi e della vita che verrà)
10 La danza dei pesci spada
11 La voce delle onde
Attention! Feel free to leave feedback.