Lyrics and translation Yo Yo Mundi - Tutta Colpa del Nulla

Tutta Colpa del Nulla

Il mio amore è finito in un vicolo cieco
Ci sono cose per cui vale la pena aspettare
Altre si tingono di luce quando mi accingo a partire
Che gonfierei le vene di rabbia prima di ogni confine

Il mio amore è caduto in un vicolo cieco
Come depredato dal miele e come salato dal sudore
Bianco di vertigini io ti cercherò
Sul ciglio di ogni strada, nel solco dei pneumatici

Un giorno mi perderei senza sapere perché
All'improvviso mi perderei
è tutta colpa del Nulla

Il mio amore si è perduto in un vicolo cieco
Ed il tuo cuore è un veivolo senza ronzio
Ma il motore sta girando, senza apparente fatica
Quando un giorno si fermerà non vi troveremo alcunchè

Un giorno mi perderai, senza capire perché
All'improvviso mi perderai
è tutta colpa del Nulla

Tutta Colpa del Nulla

Mon amour s'est terminé dans une impasse
Il y a des choses qui valent la peine d'attendre
D'autres se teintent de lumière lorsque je m'apprête à partir
Que je gonflerai les veines de colère avant chaque frontière

Mon amour est tombé dans une impasse
Comme dépouillé du miel et comme salé par la sueur
Blanc de vertiges je te chercherai
Sur le bord de chaque route, dans le sillon des pneus

Un jour je me perdrais sans savoir pourquoi
Soudain je me perdrais
C'est la faute du néant

Mon amour s'est perdu dans une impasse
Et ton cœur est un avion sans bourdonnement
Mais le moteur tourne, sans fatigue apparente
Quand un jour il s'arrêtera, nous ne trouverons rien

Un jour tu me perdras, sans comprendre pourquoi
Soudain tu me perdras
C'est la faute du néant