Lyrics and translation Yozoh - Blue Jacket
이
거리는
해가
지면
Cette
rue,
quand
le
soleil
se
couche,
내가
알던
곳이
아니더군
n'est
plus
celle
que
je
connaissais.
무지개
따라
꿈을
꾸며
Suivant
l'arc-en-ciel,
j'ai
fait
un
rêve,
힘들게
여기
왔지만
j'ai
eu
du
mal
à
venir
ici.
우,
냐우
Oh,
miaou,
엄마야
냐우
maman,
miaou,
엄마야
냐우
maman,
miaou,
엄마야
maman.
달이
만드는
그림자는
L'ombre
que
la
lune
crée,
홀로
움직일
줄
알더군
sait
se
déplacer
seule.
그동안
나는
빛나는
것에
Pendant
tout
ce
temps,
j'ai
été
trompé
속았던
것일까
par
ce
qui
brille.
우,
냐우
Oh,
miaou,
엄마야
냐우
maman,
miaou,
엄마야
냐우
maman,
miaou,
엄마야
maman.
어두운
골목
창가
밑에
Sous
la
fenêtre
de
la
ruelle
sombre,
웅크린
밤
그림자
une
ombre
de
nuit
accroupie,
그것은
점점
자라나서
elle
grandit
de
plus
en
plus,
내가
품은
태양을
먹는다
et
dévore
le
soleil
que
j'ai
en
moi.
달이
만드는
그림자는
L'ombre
que
la
lune
crée,
홀로
움직일
줄
알더군
sait
se
déplacer
seule.
그동안
나는
빛나는
것에
Pendant
tout
ce
temps,
j'ai
été
trompé
속았던
것일까
par
ce
qui
brille.
우,
냐우
Oh,
miaou,
엄마야
냐우
maman,
miaou,
엄마야
냐우
maman,
miaou,
엄마야
maman.
어두운
골목
창가
밑에
Sous
la
fenêtre
de
la
ruelle
sombre,
웅크린
밤
그림자
une
ombre
de
nuit
accroupie,
그것은
점점
자라나서
elle
grandit
de
plus
en
plus,
내가
품은
태양을
먹는다
et
dévore
le
soleil
que
j'ai
en
moi.
우,
냐우
Oh,
miaou,
엄마야
냐우
maman,
miaou,
엄마야
냐우
maman,
miaou,
엄마야
maman.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.