YoSoyHSM - Carita Triste :( - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YoSoyHSM - Carita Triste :(




Carita Triste :(
Грустное личико :(
Fingiendo otra noche loca
Притворяюсь, что это очередная безумная ночь
Nadando en esta copa
Плавая в этом бокале
Siento que me voy a ahogar
Чувствую, что тону
Respiración boca a boca
Искусственное дыхание
Si viene de tu boca
Если оно будет исходить из твоих губ
Tal vez me pueda salvar
Возможно, это меня спасёт
Con las gafa' empañadas
В очках, запотевших
De lágrima' mojada'
От мокрых слезинок
Soy el más triste del bar
Я самый грустный в этом баре
Un bajón que no perdona
Упадок духа, который не прощает
Que no se quiere acabar
И не хочет заканчиваться
Sin ti, la noche se siente horrible
Без тебя эта ночь ужасна
Y el corazón, sin ti, no me sirve
А сердце без тебя бесполезно
No queda na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
Ничего не осталось-а-а-а-а-а-а
Sigo pintando carita triste
Я продолжаю рисовать грустное личико
Ayer probé un beso de otra boca
Вчера я попробовал(-а) поцелуй из других губ
Ayer lloré, pero no me viste
Вчера я плакал(-а), но ты этого не видел(-а)
No queda na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
Ничего не осталось-а-а-а-а-а-а
Sigo pintando carita triste
Я продолжаю рисовать грустное личико
No queda na'-na', na'-na'-na'-na'-na'
Ничего не осталось-а, а-а-а-а-а-а
Na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
А-а-а-а-а-а-а-а-а
No queda na'-na', na'-na'-na'-na'-na'
Ничего не осталось-а, а-а-а-а-а-а
Sigo pintando carita triste
Я продолжаю рисовать грустное личико
¿A quién quiero mentirle diciéndole a todos que ya te olvidé
Кому я пытаюсь солгать, говоря всем, что уже забыл(-а) тебя,
Si ni puedo pasar por el mismo lugar donde te enamoré?
Если я даже не могу пройти мимо места, где в тебя влюбился(-ась)?
Quiero volverte a ver
Хочу увидеть тебя снова
Qué estar así no me gusta, no me gusta no tenerte
Мне не нравится быть в таком состоянии, мне не нравится жить без тебя
Mi corazón está débil
Моё сердце слабое
Aunque yo me haga el fuerte, eh, eh, eh-eh-eh
Хотя я стараюсь быть сильным, э, э, э-э-э
Aunque yo me haga el fuerte, eh, eh, eh-eh-eh
Хотя я стараюсь быть сильным, э, э, э-э-э
Sin ti, la noche se siente horrible
Без тебя эта ночь ужасна
Y el corazón, sin ti, no me sirve
А сердце без тебя бесполезно
No queda na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
Ничего не осталось-а-а-а-а-а-а
Vivo pintando carita triste
Я живу, рисуя грустное личико
Ayer probé un beso de otra boca
Вчера я попробовал(-а) поцелуй из других губ
Ayer lloré, pero no me viste
Вчера я плакал(-а), но ты этого не видел(-а)
No queda na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
Ничего не осталось-а-а-а-а-а-а
Sigo pintando carita triste
Я продолжаю рисовать грустное личико
No queda na'-na', na'-na'-na'-na'-na'
Ничего не осталось-а, а-а-а-а-а-а
Sigo pintando carita triste
Я продолжаю рисовать грустное личико
No queda na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
Ничего не осталось-а-а-а-а-а-а
Sigo pintando carita triste
Я продолжаю рисовать грустное личико
No queda na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
Ничего не осталось-а-а-а-а-а-а
Sigo pintando carita triste
Я продолжаю рисовать грустное личико
No queda na'-na'-na'-na'-na'-na'-na'
Ничего не осталось-а-а-а-а-а-а
Sigo pintando carita triste
Я продолжаю рисовать грустное личико





Writer(s): Hugo Sánchez


Attention! Feel free to leave feedback.