YoSoyHSM - Paparazzo - translation of the lyrics into French

Paparazzo - YoSoyHSMtranslation in French




Paparazzo
Paparazzo
Escapé de un Paparazzo
J'ai échappé à un paparazzi
Porque voy a la calle
Parce que je vais dans la rue
De la mano con alguien
Main dans la main avec quelqu'un
Me citan de enamorado
On dit que je suis amoureux
Escapé de un Paparazzo
J'ai échappé à un paparazzi
Porque voy a la calle
Parce que je vais dans la rue
De la mano con alguien
Main dans la main avec quelqu'un
Me citan de enamorado
On dit que je suis amoureux
Escapé de un Paparazzo
J'ai échappé à un paparazzi
Porque voy a la calle
Parce que je vais dans la rue
De la mano con alguien
Main dans la main avec quelqu'un
Me citan de enamorado
On dit que je suis amoureux
Escapé de un Paparazzo
J'ai échappé à un paparazzi
Porque voy a la calle
Parce que je vais dans la rue
De la mano con alguien
Main dans la main avec quelqu'un
Me citan de enamorado
On dit que je suis amoureux
Un beso y un tequiero
Un baiser et un je t'aime
Ahí en la plaza
Là, sur la place
Fue error de tercero
C'était une erreur d'un tiers
Ahora estoy en las portadas
Maintenant je suis à la une
Ay las portadas del cora
Oh, les unes des journaux à scandale
Ay los programas del cora
Oh, les émissions à scandale
Los besos que te daba
Les baisers que je te donnais
Cerca de nuestra casa
Près de notre maison
La rabia que me da la fama
La rage que me donne la célébrité
Que los medios te jodan
Que les médias te fichent la paix
Hasta llegar a la cama
Jusqu'au lit
Paren ya la joda
Arrêtez cette mascarade
Escapé de un Paparazzo
J'ai échappé à un paparazzi
Porque voy a la calle
Parce que je vais dans la rue
De la mano con alguien
Main dans la main avec quelqu'un
Me citan de enamorado
On dit que je suis amoureux
Escapé de un Paparazzo
J'ai échappé à un paparazzi
Porque voy a la calle
Parce que je vais dans la rue
De la mano con alguien
Main dans la main avec quelqu'un
Me citan de enamorado
On dit que je suis amoureux
Escapé de un Paparazzo
J'ai échappé à un paparazzi
Porque voy a la calle
Parce que je vais dans la rue
De la mano con alguien
Main dans la main avec quelqu'un
Me citan de enamorado
On dit que je suis amoureux
Me citan de enamorado
On dit que je suis amoureux
Me citan de enamorado
On dit que je suis amoureux
En esos días
Ces jours-là
De lo que guardaba en la memoria
De ce que je gardais en mémoire
Yo solo sabia que pronto se iba
Je savais seulement que bientôt tu partirais
Creo que tu papá ya no me quería
Je crois que ton père ne m'aimait plus
Voy a la lloraría
Je vais pleurer
Por ahí no paso
Je ne passe pas par
Porque viene la tele la La1
Parce que la télé arrive, La Une
Luego viene Antena Telecinco y Onda Cero
Puis Antenne, Telecinco et Onda Cero
Vamos a un limonero lejano
Allons à un citronnier lointain
A pasar el resto del verano
Pour passer le reste de l'été
Sin que me tape con la mano
Sans qu'il me cache avec sa main
Escapé de un Paparazzo
J'ai échappé à un paparazzi
Porque voy a la calle
Parce que je vais dans la rue
De la mano con alguien
Main dans la main avec quelqu'un
Me citan de enamorado
On dit que je suis amoureux
Escapé de un Paparazzo
J'ai échappé à un paparazzi
Porque voy a la calle
Parce que je vais dans la rue
De la mano con alguien
Main dans la main avec quelqu'un
Esto ya se acabó
C'est fini maintenant





Writer(s): Hugo Sánchez


Attention! Feel free to leave feedback.