YoSoyHSM - SI ANTES TE HUBIERA CONOCIDO - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YoSoyHSM - SI ANTES TE HUBIERA CONOCIDO




SI ANTES TE HUBIERA CONOCIDO
ЕСЛИ БЫ Я ВСТРЕТИЛ ТЕБЯ РАНЬШЕ
Esto va pa' mi mamá, ¡fuego!
Это для моей мамы, огонь!
¿Qué hubiera sido si antes te hubiera conocido?
Что было бы, если бы я встретил тебя раньше?
Seguramente estarías bailando esta conmigo
Ты бы точно танцевала это со мной,
No como amigos
Не как друг.
Si no por otra cosa
Если не по другой причине,
Usted cerca me pone peligroso
Ты рядом делаешь меня опасным.
Por un besito hago cualquier cosa
За поцелуй я сделаю все,
La novia suya me pone celoso
Твой парень заставляет меня ревновать,
Y aunque es hermosa
И хотя он красив,
No te va a tratar como yo
Он не будет обращаться с тобой так, как я,
No te va a tratar como yo
Он не будет обращаться с тобой так, как я,
No está tan rico como yo
Он не такой классный, как я,
Ella es tímida y yo no
Она робкая, а я нет.
Con esas ganas que tengo yo
С тем желанием, которое у меня есть,
Me atrevo a comerme a las dos
Я осмелюсь съесть вас обоих.
Hoy estás jangueando con ella
Сегодня ты тусуешься с ней,
Pero después tal vez no
Но потом, возможно, нет.
¿Qué hubiera sido si antes te hubiera conocido?
Что было бы, если бы я встретил тебя раньше?
Seguramente estarías bailando esta conmigo
Ты бы точно танцевала это со мной,
No como amigos
Не как друг.
¿Qué hubiera sido si antes te hubiera conocido?
Что было бы, если бы я встретил тебя раньше?
Seguramente estarías bailando esta conmigo
Ты бы точно танцевала это со мной,
No como amigos
Не как друг.
Y yo te veo, no cómo actuar
И я вижу тебя, не знаю, как себя вести,
Baby, ni pa' conquistarte que me pasen el manual
Малышка, дайте мне руководство, как тебя завоевать.
Espero lo que sea, yo no me voy a quitar
Я буду ждать сколько угодно, я не сдамся,
Tengo que esos ojitos míos me van a mirar
Я верю, что эти глаза однажды посмотрят на меня.
Yo me caso contigo
Я женюсь на тебе,
Mi nombre suena bien con tu apellido
Мое имя хорошо звучит с твоей фамилией.
Estoy esperando el primer descuido
Я жду первого неверного шага,
Pa' presentarte como mi mujer
Чтобы представить тебя как свою жену.
Yo me caso contigo
Я женюсь на тебе.





Writer(s): Hugo Sánchez


Attention! Feel free to leave feedback.